לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Till körledaren, en maskil av David.
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
När edomén Doeg kom och berättade för Saul och sade till honom: "David kom till Achimelechs hus."
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
Varför berömmer du dig av ondska, du mäktige man? Guds kärlek är ständig.
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
Din tunga smider fördärv, som en vässad rakkniv, full av svek.
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Du älskade ont mer än gott, lögn mer än att tala rättfärdighet, för evigt.
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Du älskade alla fördärvliga ord, en svekfull tunga.
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Gud skall också riva ner dig för evigt; Han skall krossa dig och rycka bort dig från ditt tält, och rycka upp dig med rötterna ur de levandes land för evigt.
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
Och de rättfärdiga skall se det och frukta, och de skall le åt honom.
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
"Se mannen som inte gjorde Gud till sin styrka utan förlitade sig på sin stora rikedom; han stärkte sig i sin ondska."
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
Men jag är som ett grönskande olivträd i Guds hus; jag har förtröstat på Guds kärlek i evigheters evighet.
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Jag skall tacka Dig i evigheters evighet för det Du gjort, och jag skall hoppas på Ditt namn, ty det är gott, inför Dina fromma.