Tehillim

54

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

Till körledaren, med stränginstrument, en maskil av David.

בְּבוֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ:

När sifiterna kom och sade till Saul: "Gömmer sig inte David bland oss?"

אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי:

O Gud, fräls mig genom Ditt namn, och skaffa mig rätt genom Din makt.

אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי פִי:

O Gud, hör min bön, lyssna till orden från min mun.

כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה:

Ty främlingar har rest sig mot mig, och våldsmän har stått efter mitt liv; de har inte Gud för ögonen, Sela.

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי:

Se, Gud är min hjälpare; den Evige är bland dem som uppehåller min själ.

(ישוב) יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם:

Han skall vända det onda mot mina fiender; förgör dem i Din sanning.

בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי טוֹב:

Med ett frivilligt offer skall jag offra åt Dig; jag skall tacka Ditt namn, Evige, ty det är gott.

כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי:

Ty Han har räddat mig ur all nöd, och mitt öga har sett mina fienders fall.