הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
Halleluja! Prisa Gud i Hans helgedom, prisa Honom i Hans makts fäste.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Prisa Honom för Hans mäktiga gärningar, prisa Honom för Hans väldiga storhet.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Prisa Honom med shofarstöt, prisa Honom med psaltare och lyra.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Prisa Honom med tamburin och dans, prisa Honom med stränginstrument och flöjt.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Prisa Honom med ljudande cymbaler, prisa Honom med klingande cymbaler.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Allt som har anda skall prisa Gud. Halleluja!