עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Eruv Tavschillin

Das Verfahren, das das Kochen an einem Feiertag für den Schabbat erlaubt.

In Am Hazak öffnen

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Gepriesen seist Du, der Herr, unser Gott, König der Welt, der uns durch Seine Gebote geheiligt und uns bezüglich der Mizwa des Eruw geboten hat:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Dies soll uns erlauben zu tragen, zu kochen, warm zu halten, Kerzen anzuzünden, anzupassen und alle unsere Bedürfnisse ab dem Vorabend des Schabbat für uns und für alle Juden vorzubereiten, die in dieser Stadt wohnen.

Wann spricht man Eruv Tavschillin?

Eruv Tawschilin wird am Tag vor einem Feiertag gemacht, der vor dem Schabbat liegt. Er muss vor Beginn des Feiertags vorbereitet werden und beinhaltet das Beiseitelegen von Brot und einer gekochten Speise.

Was ist Eruv Tavschillin?

Dieses Ritual ermöglicht das Kochen am Feiertag für den Schabbat. Es stellt sicher, dass wir den Schabbat ehren, indem wir uns darauf vorbereiten, selbst wenn ein Fest ihm vorausgeht.

Mehr erfahren

Weitere Schabbat-Gebete

Andere Kategorien entdecken