شِموت (خروج)پاراشا #18

מִשְׁפָּטִים

پَرَشَت میشپاطیم

خروج ۲۱:۱-۲۴:۱۸

پس از آتشِ سینا، قوانینی می‌آید که قومی رهیده را به جامعه‌ای عادل بدل می‌کند.

پَرَشَت میشپاطیم

نمای کلی

پاراشای میشپاطیم مستقیم از آشکارشدنِ سینا پی می‌گیرد و آتشِ آن لحظه را به جزئیاتِ زندگیِ روزانه بدل می‌کند. آنجا که هفتهٔ پیش اصولِ بزرگ را داد، این پاراشا قوانین را می‌دهد: چگونگیِ رفتار با خادمان، همسایگان، غریبان، و ناتوانان، و چگونگیِ برپاکردنِ دادگاه‌های درست و زمانِ مقدس. پاراشا آنگاه پایان می‌یابد که قوم پیمان را می‌پذیرند و موسی برای گرفتنِ لوح‌ها بر کوه بالا می‌رود.

خادمان و آزادی

تازه از بلندای سینا، پاراشا یک‌راست به قانون رو می‌کند، و شگفتا که با خادمِ عبری آغاز می‌شود. مردی که خادم می‌شود شش سال کار می‌کند و در سالِ هفتم آزاد می‌رود، بی‌آنکه چیزی بدهکار باشد، زیرا حتی در بندگی نیز انسانی است با حقوق و آینده‌ای از آنِ خویش. تورات پیرامونِ هم خادم و هم کنیز محافظت‌هایی سنجیده می‌نهد و کرامت و آزادیِ سرانجامِ آنان را پاس می‌دارد. اینکه مجموعهٔ قوانینِ قومی تازه‌آزادشده باید از اینجا آغاز شود تصادفی نیست: آنان که روزی برده بودند هرگز نباید فراموش کنند که آزادی چه ارزشی دارد.

جان و آسیب

آنگاه پاراشا قوانینی را برمی‌شمارد که جانِ آدمی را پاس می‌دارند و مردمان را در برابرِ آسیبی که می‌رسانند پاسخگو می‌سازند. قتل را سنگین‌ترین جرم می‌شمارد، در حالی که با دقت آن را از مرگِ تصادفی جدا می‌کند، و کسی را از زدن یا حتی نفرین‌کردنِ پدر و مادر بازمی‌دارد. مورد به مورد به آسیب‌های میانِ مردم می‌پردازد، گاوی که شاخ می‌زند، چاهی که سرگشوده مانده، و دیگر خطرهای روزمره، و برای زیانِ واردشده جبرانی عادلانه مقرر می‌دارد. در سراسرِ آن این اصل جاری است که هر کس در برابرِ آسیبی که کردار یا داراییِ او پدید می‌آورد پاسخگوست.

دارایی و درستکاری

سپس قوانینِ دارایی، دزدی، و اعتماد میانِ همسایگان می‌آید. آن که حیوانی را می‌دزدد باید بسیار بیش از آنچه برده بازپس دهد، و برای دزدی که هنگامِ رخنه گرفتار شود قواعدی سنجیده هست. تورات وظیفهٔ کسانی را که مالِ دیگری را نگاه می‌دارند یا به امانت می‌گیرند تعریف می‌کند و روشن می‌سازد که چون چیزی دزدیده، آسیب‌دیده، یا تلف شود چه کسی زیان را برمی‌دارد. چه سخن از ابزاری امانتی باشد و چه از کشتزاری که آتشِ گسترنده آن را سوزانده، هدف درستکاری و جبرانِ عادلانه میانِ مردمان است.

پاسداری از ناتوانان

اکنون قوانین با نیرویی ویژه به‌سوی آنان که آسان‌تر از همه ستم می‌بینند رو می‌کنند. تورات بارها و بارها فرمان می‌دهد که بر غریب ستم نشود، و یادآوری می‌کند که خودِ اسرائیل در مصر غریب بودند، و هرگز به بیوه یا یتیم بدرفتاری نشود. پولی که به تنگدست قرض داده می‌شود نباید بهره‌ای داشته باشد، و جامه‌ای که همچون گرو گرفته شده باید تا شب بازگردانده شود تا صاحبش بتواند بخوابد. در کنارِ اینها خواسته‌های دادگریِ درست می‌آید: ردِ گزارش‌های دروغ، نپذیرفتنِ رشوه، هرگز از پیِ گروه به بدی نرفتن، و حتی یاری‌رساندن به دشمنی که حیوانش گم شده است.

زمانِ مقدس

فراتر از دادگاه، پاراشا آهنگِ زمانِ مقدس را نشان می‌کند. زمین باید شش سال کار شود و در هفتم به آسایش رها گردد، و محصولش برای تنگدستان گشوده باشد، و هر روزِ هفتم برای خادم، غریب، و حیوان یکسان آسایش می‌آورد. سه بار در هر سال تمامِ قوم باید در برابرِ خدا برای اعیادِ پسح، درو، و گردآوری گرد آیند. این قوانین دادگریِ روزانهٔ قوم را به بالا، به خدمتِ خدا برمی‌کشند، و اخلاقی و مقدس را در یک شیوهٔ زندگیِ یگانه به هم می‌بافند.

وعده‌ای برای راه

آنگاه خدا به سفرِ پیشِ رو به‌سوی سرزمینِ موعود می‌نگرد. او وعده می‌دهد که فرشته‌ای بفرستد تا اسرائیل را در راه نگاه دارد و آنان را به جایی که آماده کرده بیاورد و ملت‌ها را از پیشِ ایشان براند. به قوم هشدار داده می‌شود که به این پیام‌آور گوش سپارند و تنها خدا را خدمت کنند و بت‌هایی را که با آنها روبه‌رو می‌شوند فرو ریزند، و در عوض به آنان سلامتی، برکت، و مرزهای امن وعده داده می‌شود. این چشم‌اندازی است از آنچه زندگیِ باایمان می‌تواند بسازد، آنگاه که قوم به سرزمینِ خود می‌رسند.

مُهرِ پیمان

پاراشا با مهرکردنِ همه‌چیز در آیینی باشکوه در پایِ کوه پایان می‌یابد. موسی همهٔ سخنان و قوانینِ خدا را به قوم می‌گوید، و آنان یک‌صدا پاسخ می‌دهند که هرآنچه خدا گفته است، به‌جا خواهیم آورد و خواهیم شنید. او مذبحی با دوازده ستون برای قبیله‌ها می‌سازد، قربانی‌ها می‌آورد، و خونِ پیمان را همچون پیوندی میانِ آنان و خدا بر قوم می‌پاشد. آنگاه موسی به ابرِ روی کوه بالا می‌رود و چهل روز و چهل شب آنجا می‌ماند تا لوح‌های سنگی را دریافت کند.

موضوعات کلیدی

  • قداست در جزئیاتِ عدالتِ روزمره می‌زید، نه تنها در آیین.
  • تورات از ناتوانان پاسداری می‌کند: خادم، غریب، بیوه، و یتیم.
  • دادگاهِ درست و ترازوی درست، بنیانِ جامعه‌ای عادل‌اند.
  • به‌جا می‌آوریم و می‌شنویم: تعهد می‌تواند بر فهمِ کامل پیشی گیرد.
  • قومِ آزاد به قانون نیاز دارد تا آزادی‌اش به آشوب نلغزد.

هفتارا

هفتارا، ارمیا ۳۴:۸-۲۲; ۳۳:۲۵-۲۶، بازمی‌گوید که چگونه مردمِ اورشلیم پیمان می‌بندند که خادمانِ عبریِ خود را آزاد کنند و سپس از سخنِ خود بازمی‌گردند و آنان را دوباره به بندگی می‌کشند، و سرزنشی تند از خدا برمی‌انگیزند. این با قوانینِ آغازینِ پاراشای ما که تمامِ مجموعهٔ دادگری را با آزادیِ بایستهٔ خادمِ عبری می‌آغازد، به‌گویایی جفت می‌شود.

کتاب

شِموت (خروج) (שמות)

فصل‌ها

خروج ۲۱:۱-۲۴:۱۸

שמות כ״א:א׳ - כ״ד:י״ח

خواندن پَرَشَت میشپاطیم در اپلیکیشن

خواندن تورات را دنبال کنید، ترجمه‌ها را ببینید و تفاسیر را در اپلیکیشن Am Hazak کاوش کنید.

باز کردن در Am Hazak

متن تورات را بخوانید

متن عبری فصل‌های تورات مربوط به این پاراشا را بخوانید.

بیشتر از شِموت (خروج)