בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִקְרָא מְגִלָה.
متبارک هستی تو، ای خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که ما را با فرمانهای خود تقدیس کرد و ما را دربارهٔ خواندن مگیلا فرمان داد.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶעָשָֹה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם, בַּזְּֿמַן הַזֶּה.
متبارک هستی تو، ای خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که برای نیاکان ما در آن روزها در این هنگام معجزهها کرد.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ, וְקִיְֿמָנוּ, וְהִגִיעָנוּ לַזְּֿמַן הַזֶּה.
متبارک هستی تو، ای خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که ما را زنده نگاه داشت و ما را قوت بخشید و ما را به این هنگام رسانید.