برکات صبحگاهی

Tzitzit

בָּרוּךְ אַתָּה ה', אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת צִיצִית

متبارک هستی تو، خداوند خدای ما، پادشاه جهان، که ما را با میصووت خود تقدیس کرد و ما را دربارهٔ میصوای صیصیت فرمان داد.

יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ. ה' אֱלהַי וֵאלהֵי אֲבותַי. שֶׁתְּהֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת צִיצִית לְפָנֶיךָ כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּיהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וְכַוָּנותֶיהָ. וְתַרְיַ"ג מִצְות הַתְּלוּיִם בָּהּ. אָמֵן סֶלָה:

باشد که ارادهٔ تو این باشد، خداوند خدای من و خدای پدران من، که میصوای صیصیت در پیشگاه تو چنان شمرده شود که گویی من آن را با همهٔ جزئیات و دقت و نیتهای آن، و نیز ۶۱۳ فرمان وابسته به آن، به جا آوردهام. آمین، سلاه.

מִצְוַת ה' בָּרָה מְאִירַת עֵינָיִם:

میصوای خداوند پاک است و چشمها را روشن میسازد.