שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:
سرودی، مزموری از داوود.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:
ای خدا، دل من استوار است؛ سرود خواهم خواند و نغمه خواهم نواخت، آری با جلال خویش.
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
ای بربط و چنگ، بیدار شوید؛ من سحرگاه را بیدار خواهم کرد.
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
ای خداوند، تو را در میان قومها سپاس خواهم گفت، و در میان امتها برای تو نغمه خواهم نواخت.
כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
زیرا محبت تو فراتر از آسمانها بزرگ است، و راستی تو تا افلاک میرسد.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
ای خداوند، خویشتن را فراتر از آسمانها برافراز، و جلال تو بر تمامی زمین باد.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
تا محبوبان تو رهایی یابند، به دست راست خود نجات ده و مرا اجابت فرما.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
خدا به قدوسیت خود سخن گفت، که شادمان خواهم شد، که سهمی تقسیم خواهم کرد، و وادی سوکوت را خواهم پیمود.
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
جِلعاد از آن من است، مَنَسی از آن من است، و اِفرایم استحکام سر من است؛ یهودا فرمانروای من است.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:
موآب لگن شستشوی من است، بر اِدوم کفش خود را خواهم افکند؛ بر فلسطیه بانگ خواهم زد.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
کیست که مرا به شهر حصین بیاورد؟ همان که مرا تا اِدوم رهبری کرد.
הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:
ای خدا، آیا تو نیستی که ما را ترک کردهای، و ای خداوند، با لشکرهای ما بیرون نمیروی؟
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
ما را در برابر دشمن یاری ده، زیرا نجات انسان بیهوده است.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
با خدا نیرو خواهیم گرفت و او دشمنان ما را پایمال خواهد کرد.