تهیلیم

14

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ הִתְעִיבוּ עֲלִילָה אֵין עֹשֵׂה טוֹב:

برای سرپرست سرایندگان، از داوود؛ احمق در دل خود گفت خدایی نیست؛ تباه گشتند و کارهای کریه کردند؛ هیچکس نیکویی نمیکند.

יְהוָה מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:

خداوند از آسمان بر فرزندان آدم نظر افکند تا ببیند آیا خردمندی هست که خداوند را بطلبد.

הַכֹּל סָר יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:

همگی روی گردانیدهاند؛ با هم فاسد گشتهاند؛ هیچکس نیکویی نمیکند، حتی یکی هم.

הֲלֹא יָדְעוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם יְהוָה לֹא קָרָאוּ:

آیا همهٔ بدکاران نمیدانند؟ آنان که قوم مرا میخورند گویی نان میخورند؛ خداوند را نمیخوانند.

שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד כִּי אֱלֹהִים בְּדוֹר צַדִּיק:

در آنجا سخت ترسان شدند، زیرا خدا در نسل عادلان است.

עֲצַת עָנִי תָבִישׁוּ כִּי יְהוָה מַחְסֵהוּ:

شما مشورت مسکین را خوار میشمارید، اما خداوند پناهگاه اوست.

מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשׁוּעַת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב יְהוָה שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:

کاش نجات اسرائیل از صهیون پدید آید؛ چون خداوند اسیران قوم خود را بازآورد، یعقوب شادی خواهد کرد، و اسرائیل شادمان خواهد شد.