تهیلیم

46

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר:

برای رهبر سرود، سرودی از پسران قورح، بر علاموت.

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד:

خدا برای ما پناهگاه و قوت است، یاوری در تنگیها؛ او بسیار در دسترس است.

עַל כֵּן לֹא נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים:

از این رو نخواهیم ترسید، هرچند زمین دگرگون شود و کوهها به دل دریاها فرو افتند.

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה:

آبهای آن خروشان و گلآلود گردد؛ کوهها از کبریای آن تا ابد بلرزند.

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן:

اما رودخانه، جویبارهای آن شهر خدا را، جایگاه مقدس مسکنهای خدای متعال را، شادمان خواهد ساخت.

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר:

خدا در میان آن است تا هرگز نلغزد؛ خدا چون صبح فرا رسد آن را یاری خواهد داد.

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ:

امتها خروشیدند، ممالک لرزیدند؛ او آواز خود را برآورد، زمین گداخته شد.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

خداوندِ لشکرها با ماست؛ خدای یعقوب تا ابد دژ ماست.

לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ:

بیایید و کارهای خداوند را بنگرید، که چگونه ویرانیها بر زمین پدید آورده است.

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ:

او جنگها را تا کرانه زمین متوقف میسازد؛ کمان را خواهد شکست و نیزه را خرد خواهد کرد؛ ارابهها را به آتش خواهد سوزانید.

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ:

دست بدارید و بدانید که من خدا هستم؛ در میان امتها متعال خواهم شد، بر زمین متعال خواهم شد.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

خداوندِ لشکرها با ماست؛ خدای یعقوب تا ابد دژ ماست.