تهیلیم

47

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:

برای رهبر سرود، از پسران قورح، سرودی.

כָּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה:

ای همه قومها، دست بزنید؛ با آواز ستایش نزد خدا بانگ برآورید.

כִּי יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל הָאָרֶץ:

زیرا خداوند متعال است؛ آری، مهیب است؛ پادشاهی بزرگ بر سراسر زمین.

יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ:

او قومها را به جای ما و ممالک را زیر پاهای ما مغلوب خواهد ساخت.

יִבְחַר לָנוּ אֶת נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר אָהֵב סֶלָה:

او میراث ما را برای ما برخواهد گزید، فخر یعقوب را که او تا ابد دوستش میدارد.

עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהוָֹה בְּקוֹל שׁוֹפָר:

خدا با بانگ شیپور متعال خواهد شد؛ خداوند با آواز شوفار.

זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ:

برای خدا بسرایید، بسرایید؛ برای پادشاه ما بسرایید، بسرایید.

כִּי מֶלֶךְ כָּל הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל:

زیرا خدا پادشاه تمام زمین است؛ سرودی با حکمت سروده بخوانید.

מָלַךְ אֱלֹהִים עַל גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל כִּסֵּא קָדְשׁוֹ:

خدا بر امتها سلطنت کرده است؛ خدا بر تخت مقدس خود نشسته است.

נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה:

داوطلبان قومها گرد آمدهاند، قوم خدای ابراهیم، زیرا سپرهای زمین از آنِ خداست؛ او بینهایت متعال است.