לִשְׁלֹמֹה אֱלֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן מֶלֶךְ:
دربارهٔ سلیمان. ای خدا، داوریهای خود را به پادشاه ببخش و عدالت خود را به پسر پادشاه.
יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט:
باشد که قوم تو را به عدل داوری کند، و فقیران تو را به انصاف.
יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלוֹם לָעָם וּגְבָעוֹת בִּצְדָקָה:
باشد که کوهها برای قوم صلح بیاورند، و تپهها، از راه عدالت.
יִשְׁפֹּט עֲנִיֵּי עָם יוֹשִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיוֹן וִידַכֵּא עוֹשֵׁק:
باشد که فقیران قوم را داوری کند؛ باشد که فرزندان نیازمندان را نجات دهد و ستمگر را در هم شکند.
יִירָאוּךָ עִם שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דּוֹר דּוֹרִים:
باشد که از تو بترسند تا آفتاب باقی است و پیش از ماه، نسل اندر نسل.
יֵרֵד כְּמָטָר עַל גֵּז כִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָרֶץ:
باشد که همچون باران بر کشتزار درو شده فرود آید، همچون قطرههایی که بر زمین میچکند.
יִפְרַח בְּיָמָיו צַדִּיק וְרֹב שָׁלוֹם עַד בְּלִי יָרֵחַ:
باشد که عادل در روزهای او شکوفا گردد، و صلح فراوان تا آنگاه که ماه دیگر نباشد.
וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד יָם וּמִנָּהָר עַד אַפְסֵי אָרֶץ:
و باشد که از دریا تا دریا سلطنت کند، و از رودخانه تا کرانههای زمین.
לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ:
باشد که اشراف در برابر او زانو زنند، و باشد که دشمنانش خاک را بلیسند.
מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים מִנְחָה יָשִׁיבוּ מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ:
باشد که پادشاهان ترشیش و جزایر هدیه باز آورند؛ باشد که پادشاهان شِبا و سِبا با ارمغان نزدیک شوند.
וְיִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָל מְלָכִים כָּל גּוֹיִם יַעַבְדוּהוּ:
و همهٔ پادشاهان در برابر او سجده خواهند کرد؛ باشد که همهٔ ملتها او را خدمت کنند.
כִּי יַצִּיל אֶבְיוֹן מְשַׁוֵּעַ וְעָנִי וְאֵין עֹזֵר לוֹ:
زیرا او نیازمندی را که فریاد برمیآورد نجات خواهد داد، و فقیری را که یاوری ندارد.
יָחֹס עַל דַּל וְאֶבְיוֹן וְנַפְשׁוֹת אֶבְיוֹנִים יוֹשִׁיעַ:
بر فقیر و نیازمند ترحم خواهد کرد، و جانهای نیازمندان را نجات خواهد داد.
מִתּוֹךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו:
جان آنان را از ستم و غارت فدیه خواهد داد، و خونشان در نظر او گرامی خواهد بود.
וִיחִי וְיִתֶּן לוֹ מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדוֹ תָמִיד כָּל הַיּוֹם יְבָרֲכֶנְהוּ:
و باشد که زنده بماند، و او از زر شِبا به وی خواهد داد، و باشد که پیوسته برای او دعا کند؛ تمامی روز او را برکت دهد.
יְהִי פִסַּת בַּר בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ כַּלְּבָנוֹן פִּרְיוֹ וְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ:
باشد که فراوانی غله در زمین باشد، بر قلههای کوهها؛ باشد که میوهاش همچون لبنان به جنبش آید، و از شهر همچون علف زمین شکوفا گردند.
יְהִי שְׁמוֹ לְעוֹלָם לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ (ינין) יִנּוֹן שְׁמוֹ וְיִתְבָּרְכוּ בוֹ כָּל גּוֹיִם יְאַשְּׁרוּהוּ:
باشد که نام او تا ابد بماند؛ پیش از آفتاب، نامش بزرگ خواهد شد، و مردم خود را با او برکت خواهند داد؛ همهٔ ملتها او را خواهند ستود.
בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ:
متبارک است خداوند خدا، خدای اسرائیل، که به تنهایی شگفتیها میکند.
וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כֹּל הָאָרֶץ אָמֵן וְאָמֵן:
و متبارک است نام پرجلال او تا ابد، و جلال او تمامی زمین را پر خواهد ساخت. آمین و آمین.
כָּלּוּ תְפִלּוֹת דָּוִד בֶּן יִשָׁי:
دعاهای داوود پسر یَسا به پایان رسید.