73

מִזְמוֹר לְאָסָף אַךְ טוֹב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָב:

مِزمُر لِاسَف اَخ تُو لِیِسرَیل اِلُهِم لِوَرِی لِیوَو:

וַאֲנִי כִּמְעַט (נטוי) נָטָיוּ רַגְלָי כְּאַיִן (שפכה) שֻׁפְּכוּ אֲשֻׁרָי:

وَانِ کِمَت (نتُی) نَتَو رَگلَی کِاین (شفخ) شُپِخُ اَشُرَی:

כִּי קִנֵּאתִי בַּהוֹלְלִים שְׁלוֹם רְשָׁעִים אֶרְאֶה:

کِ کِنِتِ بَهُلِلِم شَلُم رِشَیم اِرِ:

כִּי אֵין חַרְצֻבּוֹת לְמוֹתָם וּבָרִיא אוּלָם:

کِ اِین خَرصُبُت لِمُتَم اُوَرِ اُلَم:

בַּעֲמַל אֱנוֹשׁ אֵינֵמוֹ וְעִם אָדָם לֹא יְנֻגָּעוּ:

بَامَل اِنُش اِینِمُ وِیم اَدَم لُ یِنُگَو:

לָכֵן עֲנָקַתְמוֹ גַאֲוָה יַעֲטָף שִׁית חָמָס לָמוֹ:

لَخِین اَنَکتمُ گَاوَ یَاتَف شِت خَمَس لَمُ:

יָצָא מֵחֵלֶב עֵינֵמוֹ עָבְרוּ מַשְׂכִּיּוֹת לֵבָב:

یَصَ مِخِلِو اِینِمُ اَورُ مَسکِیُت لِیوَو:

יָמִיקוּ וִידַבְּרוּ בְרָע עֹשֶׁק מִמָּרוֹם יְדַבֵּרוּ:

یَمِکُ وِیِدَبرُ برَ اُشِک مِمَرُم یِدَبِرُ:

שַׁתּוּ בַשָּׁמַיִם פִּיהֶם וּלְשׁוֹנָם תִּהֲלַךְ בָּאָרֶץ:

شَتُ وَشَمَیِم پِهِم اُلِشُنَم تِهلَخ بَارِص:

לָכֵן (ישיב) יָשׁוּב עַמּוֹ הֲלֹם וּמֵי מָלֵא יִמָּצוּ לָמוֹ:

لَخِین (یشیو) یَشُو اَمُ هَلُم اُمِی مَلِ یِمَصُ لَمُ:

וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיוֹן:

وِومرُ اِخَ یَدَ اِل وِیِش دِا وِیلیُن:

הִנֵּה אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עוֹלָם הִשְׂגּוּ חָיִל:

هِنِ اِلِ رِشَیم وِشَلوِی اُلَم هِسگُ خَیل:

אַךְ רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי:

اَخ رِک زِکِتِ لِوَوِ وَیرخَص بنِکَیُن کَپَی:

וָאֱהִי נָגוּעַ כָּל הַיּוֹם וְתוֹכַחְתִּי לַבְּקָרִים:

وَیهِ نَگُا کُل هَیُم وِتُخَختِ لَبِکَرِم:

אִם אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמוֹ הִנֵּה דוֹר בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי:

اِم اَمَرتِ اَسَپرَ کِمُ هِنِ دُر بَنِخَ وَگَدِتِ:

וָאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל (היא) הוּא בְעֵינָי:

وَاخَشِوَ لَدَات زُت اَمَل (هی) هُ وِیینَی:

עַד אָבוֹא אֶל מִקְדְּשֵׁי אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם:

اَد اَوُ اِل مِکدِشِی اِل اَوِنَ لِاخَرِتَم:

אַךְ בַּחֲלָקוֹת תָּשִׁית לָמוֹ הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאוֹת:

اَخ بَخَلَکُت تَشِت لَمُ هِپَلتَم لمَشُوت:

אֵיךְ הָיוּ לְשַׁמָּה כְרָגַע סָפוּ תַמּוּ מִן בַּלָּהוֹת:

اِیخ هَیُ لشَمَ کرَگَ سَفُ تَمُ مِن بَلَهُت:

כַּחֲלוֹם מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר צַלְמָם תִּבְזֶה:

کَخَلُم مِهَکِص اَدُونَای بَیر صَلمَم تِوزِ:

כִּי יִתְחַמֵּץ לְבָבִי וְכִלְיוֹתַי אֶשְׁתּוֹנָן:

کِ یِتخَمِص لِوَوِ وِخِلیُتَی اِشتُنَن:

וַאֲנִי בַעַר וְלֹא אֵדָע בְּהֵמוֹת הָיִיתִי עִמָּךְ:

وَانِ وَار وِلُ اِیدَ بِهِمُت هَیِتِ اِمَخ:

וַאֲנִי תָמִיד עִמָּךְ אָחַזְתָּ בְּיַד יְמִינִי:

وَانِ تَمِد اِمَخ اَخَزتَ بِیَد یِمِنِ:

בַּעֲצָתְךָ תַנְחֵנִי וְאַחַר כָּבוֹד תִּקָּחֵנִי:

بَاصُتِخَ تَنخِنِ وِاخَر کَوُد تِکَخِنِ:

מִי לִי בַשָּׁמָיִם וְעִמְּךָ לֹא חָפַצְתִּי בָאָרֶץ:

مِ لِ بَشَمَیِم وِیمِخَ لُ خَفَصتِ وَارِص:

כָּלָה שְׁאֵרִי וּלְבָבִי צוּר לְבָבִי וְחֶלְקִי אֱלֹהִים לְעוֹלָם:

کَلَ شِیرِ اُلِوَوِ صُر لِوَوِ وِخِلکِ اِلُهِم لِولَم:

כִּי הִנֵּה רְחֵקֶיךָ יֹאבֵדוּ הִצְמַתָּה כָּל זוֹנֶה מִמֶּךָּ:

کِ هِنِ رِخِکِخَ یُوِدُ هِصمَتَ کُل زُنِ مِمِخَ:

וַאֲנִי קִרֲבַת אֱלֹהִים לִי טוֹב שַׁתִּי בַּאדֹנָי יְהוִֹה מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל מַלְאֲכוֹתֶיךָ:

وَانِ کِروَت اِلُهِم لِ تُو شَتِ بَادُنَی اَدُونَای مَخسِ لِسَپِر کُل مَلَخُتِخَ: