יְהוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ:
خداوند سلطنت کرده است، قومها خواهند لرزید؛ زمین در برابر او که بر کروبیان نشسته است خواهد لغزید.
יְהוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל כָּל הָעַמִּים:
خداوند در صهیون بزرگ است و او بر همه قومها بلند است.
יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא:
نام بزرگ و مهیب تو را اعتراف خواهند کرد، که آن مقدس است،
וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ:
و قدرت پادشاهی را که داوری را دوست میدارد؛ تو انصاف را بنیاد نهادی؛ داوری و عدالت را در یعقوب به جا آوردی.
רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא:
خداوند خدای ما را برافرازید و به کرسی پای او سجده کنید، که او مقدس است.
מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהוָה וְהוּא יַעֲנֵם:
موسی و هارون در میان کاهنانش و سموئیل در میان آنان که نام او را میخوانند، خداوند را میخواندند و او ایشان را اجابت میکرد.
בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן לָמוֹ:
در ستون ابر با ایشان سخن میگفت؛ ایشان شهادات او و فرایضی را که به آنان داد نگاه داشتند.
יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל עֲלִילוֹתָם:
ای خداوند، خدای ما، تو ایشان را اجابت کردی؛ برای ایشان خدای آمرزنده بودی، اما برای کردارهای ایشان انتقامگیرنده.
רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
خداوند خدای ما را برافرازید و به کوه قدس او سجده کنید، زیرا که خداوند خدای ما مقدس است.