1. Mooseksen kirjaParasha #5

חַיֵּי שָׂרָה

Parashat Chayei Sarah

1. Mooseksen kirja 23:1-25:18

Leposija Saaralle ja vaimo Iisakille, löydetty ystävällisyyden kaivon äärestä.

Parashat Chayei Sarah

Yleiskatsaus

Chayei Sara alkaa Saaran kuolemasta ja kääntyy liiton seuraavaan sukupolveen. Abraham hankkii vaimolleen hautapaikan ja lähettää sitten luotetun palvelijansa etsimään sopivaa vaimoa pojalleen Iisakille. Parsha on lempeä silta perustajasukupolven ja sitä seuraavan sukupolven välillä, päättäen Abrahamin elämän ja avaten Iisakin ja Rebekan avioliiton.

Saaran leposija

Saara kuolee sadankahdenkymmenenseitsemän vuoden ikäisenä Kirjat-Arbassa, joka on Hebron, ja Abraham tulee suremaan ja itkemään häntä. Tarvitessaan paikan hänen hautaamiselleen hän kääntyy heettiläisten, maan asukkaiden, puoleen ja pyytää saada ostaa hautapaikan heidän keskeltään. Hän kiinnittää sydämensä Makpelan luolaan, jonka omistaa Efron-niminen mies, ja vaatii saada maksaa siitä täyden hinnan sen sijaan, että ottaisi sen lahjaksi. Todistajien edessä hän punnitsee neljäsataa hopeasekeliä, ja pelto luolineen siirtyy Abrahamille pysyväksi omaisuudeksi, ja sinne hän hautaa Saaran.

Palvelijan tehtävä

Abraham, nyt vanha ja kaikessa siunattu, kutsuu luotetun palvelijansa ja panee hänet vannomaan juhlallisen valan. Palvelija ei saa ottaa Iisakille vaimoa kanaanilaisten keskuudesta, vaan hänen on matkattava Abrahamin kotimaahan ja suvun luo löytääkseen hänet. Luottaen siihen, että Jumala lähettää enkelin hänen edellään tekemään matkasta onnistuneen, palvelija lähtee matkaan kymmenen kamelin ja monien lahjojen kanssa. Saavuttuaan Nahorin kaupunkiin Aramissa hän pysähtyy kaivolle kaupungin ulkopuolelle illan laskeutuessa ja naisten tullessa ammentamaan vettä.

Ystävällisyys kaivolla

Palvelija rukoilee merkkiä: nuori nainen, joka tarjoaa vettä paitsi hänelle myös hänen kameleilleen, on se, jonka Jumala on valinnut Iisakille. Ennen kuin hän on edes lopettanut rukoilun, Rebekka ilmestyy, ammentaa hänelle vettä ja jatkaa sitten ammentamista, kunnes kaikki kymmenen janoista kamelia ovat juoneet kyllikseen. Hämmästyneenä palvelija saa tietää, että nainen on Abrahamin oman veljen pojantytär, juuri se suku, jonka luo hänet lähetettiin. Hän antaa naiselle kultaisen renkaan ja rannerenkaat ja kumartuu syvään kiitollisuudessa tietäen, että Jumala on johdattanut hänet suoraan oikeaan kotiin.

Rebekka valitsee lähteä

Talonväen ottaessa hänet vastaan palvelija kieltäytyy syömästä ennen kuin on kertonut koko tarinansa, kuvaten Abrahamin rikkautta, valaa, rukoustaan kaivolla ja sitä, kuinka Rebekka vastasi siihen täydellisesti. Hänen veljensä Laban ja hänen isänsä myöntävät, että asia on selvästi tullut Jumalalta, ja antavat suostumuksensa siihen, että Rebekka menee naimisiin Iisakin kanssa. Kysyttäessä Rebekka itse suostuu lähtemään heti, ja hän lähtee palvelijan kanssa perheensä siunaamana. Heidän saapuessaan Iisak mietiskelee pellolla illalla, ja hän tuo Rebekan äitinsä telttaan, nai hänet, rakastaa häntä ja saa lohdutuksen Saaran kuoleman jälkeen.

Abrahamin perintö

Viimeisinä vuosinaan Abraham ottaa toisen vaimon, Keturan, joka synnyttää hänelle lisää poikia, ja hän lähettää heidät itään lahjoineen jättäen kaiken omaisuutensa Iisakille. Abraham kuolee sadanseitsemänkymmenenviiden vuoden ikäisenä, vanhana ja elämäänsä tyytyväisenä, ja hänen poikansa Iisak ja Ismael tulevat yhdessä hautaamaan hänet Saaran viereen Makpelan luolaan. Jumala siunaa Iisakin hänen isänsä kuoleman jälkeen. Parsha päättyy luettelemalla Ismaelin jälkeläiset, hänestä syntyneet kaksitoista ruhtinasta, ennen kuin hänkin kuolee ja hänen sukunsa asettuu ympäri seutua.

Keskeiset teemat

  • Rakkaus kunnioittaa kuolleita: Abraham suree Saaraa ja hankkii hänelle leposijan.
  • Luonne ratkaisee eniten: Rebekka valitaan ystävällisyytensä, ei asemansa, tähden.
  • Avioliittoa ohjaa rukous, ja se nähdään lahjana Jumalan kädestä.
  • Yksi sukupolvi antaa liiton uskollisesti eteenpäin seuraavalle.
  • Surussakin elämä kulkee eteenpäin ja lupaus kestää.

Haftara

Haftara, Kuninkaiden kirja I 1:1-31, kuvaa vanhaksi tullutta kuningas Daavidia, kuten Abrahamia elämänsä lopulla, kun hänen ympärillään olevat toimivat turvatakseen hänen poikansa Salomon seuraannon. Aivan kuten Chayei Sara varmistaa, että liitto siirtyy turvallisesti seuraavalle sukupolvelle, haftara näyttää ikääntyvän johtajan varmistavan, että luvattu perillinen kantaa tulevaisuutta eteenpäin.

Kirja

1. Mooseksen kirja (בראשית)

Luvut

1. Mooseksen kirja 23:1-25:18

בראשית כ״ג:א׳ - כ״ה:י״ח

Lue Parashat Chayei Sarah sovelluksessa

Seuraa Tooran lukemista, näe käännökset ja tutustu kommentaareihin Am Hazak -sovelluksessa.

Avaa Am Hazakissa

Lue Tooran teksti

Lue tämän parshan kattamien Tooran lukujen hepreankielinen teksti.

Lisää kirjasta 1. Mooseksen kirja