1. Mooseksen kirjaParasha #7

וַיֵּצֵא

Parashat Vayetze

1. Mooseksen kirja 28:10-32:3

Portaat taivaaseen, rakkaus kaivolla ja kaksitoista lasta, jotka syntyvät kaukana kotoa.

Parashat Vayetze

Yleiskatsaus

Vayetzei seuraa Jaakobia, kun hän pakenee veljensä vihaa ja matkaa yksin kaukaiseen maahan. Matkalla hän kohtaa Jumalan unessa, ja setänsä Labanin taloudessa hän rakentaa suuren perheen ja rikastuu vuosien petoksesta huolimatta. Nämä luvut seuraavat Jaakobin muuttumista yksinäisestä pakolaisesta Israelin heimojen isäksi, koko ajan Jumalan suojelevan lupauksen kannattelemana.

Portaat taivaaseen

Jaakob lähtee Beersebasta ja matkaa kohti Harrania, ja auringon laskiessa hän pysähtyy yöksi ja käy makuulle kivi päänsä alla. Hän näkee unen portaista, jotka on asetettu maahan ja joiden huippu ulottuu taivaaseen, ja Jumalan enkeleistä, jotka nousevat ja laskeutuvat niitä pitkin. Jumala seisoo yläpuolella ja uudistaa liiton luvaten Jaakobille maan, jälkeläisiä kuin maan tomua ja alituisen suojeluksensa minne tahansa hän meneekin. Jaakob herää pelonsekaisessa kunnioituksessa julistaen, että Jumala on totisesti tässä paikassa, vaikka hän ei ollut sitä tiennyt, ja hän pystyttää kiven, antaa paikalle nimeksi Betel ja lupaa antaa kymmenykset kaikesta, mitä saa.

Raakel kaivolla

Jaakob jatkaa matkaansa ja tulee kaivolle kedoille, missä paimenet kokoavat laumojaan. Kun hän kyselee sukunsa perään, Raakel saapuu isänsä lampaiden kanssa, ja Jaakob vierittää raskaan kiven kaivon suulta juottaakseen ne. Tunteen valtaamana hän suutelee Raakelia, itkee ja kertoo hänelle olevansa hänen isänsä sukulainen. Raakel juoksee kertomaan isälleen Labanille, joka kiiruhtaa ulos syleilemään Jaakobia ja toivottaa hänet lämpimästi tervetulleeksi kotiinsa.

Kaksi sisarta, kaksi morsianta

Jaakob suostuu palvelemaan seitsemän vuotta rakastamansa Raakelin käden tähden, ja vuodet kuluvat kuin muutama päivä hänen rakkautensa vuoksi. Mutta hääyönä Laban pettää hänet antaen hänelle vanhemman tyttärensä Leean sen sijaan, ja vasta aamulla Jaakob huomaa vaihdoksen. Laban selittää, ettei nuorempi saa mennä naimisiin ennen vanhempaa, ja tarjoaa myös Raakelia vastineeksi toisesta seitsemästä palvelusvuodesta. Jaakob nai myös Raakelin, jota hän rakastaa enemmän kuin Leeaa, ja jatkaa setänsä palvelemista.

Kaksitoista lasta

Nähdessään, että Leea on rakkaudeton, Jumala avaa hänen kohtunsa, ja hän synnyttää poikia peräkkäin: Ruuben, Simeon, Leevi ja Juuda. Raakel, yhä lapseton, antaa palvelijattarensa Bilhan Jaakobille, joka synnyttää Danin ja Naftalin, ja Leea vastaa antamalla palvelijattarensa Silpan, joka synnyttää Gadin ja Asserin. Sitten Leea saa vielä kaksi poikaa, Isaskarin ja Sebulonin, sekä tyttären nimeltä Dina. Vihdoin Jumala muistaa Raakelin ja avaa hänen kohtunsa, ja hän synnyttää Joosefin, niin että Israelin heimoiksi määrätty perhe on lähes valmis.

Laumat ja onni

Perheensä kasvettua Jaakob pyytää Labanilta lupaa palata kotiin, mutta Laban, joka on menestynyt hänen ansiostaan, kehottaa häntä jäämään ja määräämään palkkansa. Jaakob ehdottaa ottavansa palkakseen pilkulliset ja täplikkäät eläimet, ja Laban suostuu nopeasti, mutta yrittää sitten kääntää järjestelyn omaksi edukseen. Huolellisen jalostuksen ja Jumalan siunauksen kautta Jaakobin laumat lisääntyvät ja eläimistä vahvimmista tulee hänen omiaan. Lyhyessä ajassa Jaakobista tulee ylen määrin varakas laumoissa, palvelijoissa ja kameleissa.

Pako kotiin

Aistien, että Laban ja hänen poikansa närkästyvät nyt hänen menestyksestään, ja kuullen Jumalan käskevän häntä palaamaan isiensä maahan, Jaakob kokoaa vaimonsa, lapsensa ja laumansa ja lähtee, kun Laban on poissa keritsemässä lampaita. Raakel ottaa salaa isänsä kotijumalat, ja kun Laban huomaa niiden kadonneen, hän ajaa Jaakobia takaa ja saavuttaa hänet, vaikka Jumala varoittaa häntä unessa tekemästä pahaa. Laban etsii turhaan jumaliaan, ja kun Jaakob on vastustanut vetoamalla pitkiin vuosiinsa rehellistä palvelusta, miehet tekevät liiton, kasaten kiviä rajaksi, jonka kumpikaan ei pahassa mielessä ylitä. Laban siunaa perheensä ja lähtee, ja Jaakobin jatkaessa matkaansa Jumalan enkelit kohtaavat hänet, ja hän antaa sille paikalle nimeksi Mahanaim.

Keskeiset teemat

  • Jumalan läsnäolo on todellinen maanpaossakin, silloinkin kun emme sitä aisti.
  • Uni ja lupaus voivat kannatella meitä pitkällä matkalla poissa kotoa.
  • Kärsivällinen työ ja rakkaus rakentavat hitaasti perheen ja tulevaisuuden.
  • Kilpailusta ja kamppailusta syntyvät Israelin heimot.
  • Jumala varjelee ja menestyttää Jaakobia petoksen keskellä ja kutsuu hänet kotiin.

Haftara

Ashkenaz-perinne

Haftara, Hoosea 12:13 - 14:10, muistelee, kuinka Jaakob pakeni Aramin kedoille ja palveli vaimon tähden paimentaen lampaita, ammentaen suoraan parshamme ytimessä olevasta matkasta. Hoosea käyttää tuota muistoa kutsuakseen kansan takaisin Jumalan luo, muistuttaen heitä siitä, että sama uskollisuus, joka varjeli Jaakobia, odottaa yhä toivottaakseen heidät tervetulleiksi kotiin.

Sefardi-perinne

Haftara, Hoosea 11:7 - 12:12, muistelee, kuinka Jaakob kohtasi Jumalan Betelissä, juuri siinä paikassa, mistä parshamme matka alkaa. Hoosea ammentaa tuosta muistosta kutsuakseen kansan takaisin Jumalan luo, muistuttaen heitä siitä, että sama uskollisuus, joka varjeli Jaakobia hänen matkallaan, odottaa yhä toivottaakseen heidät tervetulleiksi kotiin.

Kirja

1. Mooseksen kirja (בראשית)

Luvut

1. Mooseksen kirja 28:10-32:3

בראשית כ״ח:י׳ - ל״ב:ג׳

Lue Parashat Vayetze sovelluksessa

Seuraa Tooran lukemista, näe käännökset ja tutustu kommentaareihin Am Hazak -sovelluksessa.

Avaa Am Hazakissa

Lue Tooran teksti

Lue tämän parshan kattamien Tooran lukujen hepreankielinen teksti.

Lisää kirjasta 1. Mooseksen kirja