בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת
La bénédiction récitée après avoir mangé des aliments ne nécessitant pas le birkat hamazone ni le Al HaMichya.
Ouvrir dans Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת וְחֶסְרוֹנָן עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָאתָּ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל חָי בָּרוּךְ חֵי חַי הָעוֹלָמִים:
Béni sois-Tu, l'Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers, Créateur de nombreuses âmes et de leurs besoins, pour tout ce que Tu as créé, pour animer par eux tout être vivant. Béni soit le Vivant des mondes.
Boré Néfachot est récité après avoir consommé des aliments qui ne nécessitent pas Birkhat Hamazone ou Mé'eïn Chaloch, comme les fruits (sauf les sept espèces), les légumes, la viande et les boissons (sauf le vin).
Cette brève bénédiction reconnaît Dieu comme le créateur de tous les êtres vivants et Le remercie de nous fournir tout ce dont nous avons besoin pour soutenir la vie.
