DeuteronomiumParsja #54

וְזֹאת הַבְּרָכָה

Parasjat Vezot Haberacha

Deuteronomium 33:1-34:12

De laatste woorden van de Tora: een leider zegent zijn volk, beklimt een berg en neemt afscheid.

Parasjat Vezot Haberacha

Overzicht

Vezot Haberakhah is de laatste parasja van de Tora, niet gelezen op een gewone Sjabbat maar op Simchat Tora, het feest van de vreugde over de Tora, wanneer de jaarlijkse cyclus wordt voltooid en opnieuw begonnen. Daarin zegent Mosje (Mozes), op de laatste dag van zijn leven, elk van de stammen van Israël een voor een, en beklimt dan de berg Nevo om op het Beloofde Land te staren voordat hij sterft. De Tora sluit met zijn dood en begrafenis en een laatste eerbetoon aan de grootste profeet die ooit heeft geleefd.

Dit is de zegen

De parasja opent door ons te vertellen dat dit de zegen is waarmee Mosje, de man van God, de kinderen van Israël zegent vlak voor zijn dood. Hij begint met een majestueus beeld van God die tevoorschijn komt vanaf Sinai, stralend over het volk en in heiligheid naderend. Hij haalt aan dat Mosje Israël de Tora gaf als een gekoesterd erfdeel voor de hele gemeente, en dat God Koning werd over een verenigd volk. Met deze woorden beginnen de afscheidszegeningen, geschonken als een gave van liefde van een leider aan het volk dat hij heeft gedragen.

De stammen zegenen

Mosje zegent dan de stammen van Israël een voor een, en geeft elk zijn eigen woorden. Hij vraagt leven voor Reuven (Ruben), en dat de stem van Jehoeda (Juda) wordt gehoord en thuisgebracht bij zijn volk. Hij prijst Levi voor het onderwijzen van Gods wet en het verzorgen van de heilige dienst, noemt Binjamin (Benjamin) de geliefde die veilig rust aan Gods zijde, en stort bijzondere overvloed uit over Josef (Jozef), en zegent zijn land met de keurigste gaven van hemel en aarde. Zevoeloen (Zebulon) en Jissachar (Issaschar) worden gezegend in hun tochten en hun tenten, Gad en Dan worden met leeuwen vergeleken, Naftali is vervuld van Gods gunst, en Asjer wordt gezegend met kracht en overvloed, en doopt zijn voet in olie. Elke stam ontvangt een zegen die past bij zijn eigen aard en roeping.

Niemand is als God

De zegeningen stijgen op naar een triomfantelijk slot. Mosje verklaart dat er niemand is als God, die over de hemel rijdt om Zijn volk te helpen en wiens eeuwig wezen hun woonplaats is, met de eeuwige armen onder hen om hen te dragen. Hij verdrijft de vijand voor hen uit en vestigt Israël in veiligheid en zegen. Gelukkig ben jij, Israël, roept hij: wie is als jij, een volk verlost en beschermd door God Zelf? Het is een verheven klank van vertrouwen om een leven van leiderschap mee te besluiten.

Het uitzicht vanaf Nevo

Mosje beklimt dan vanaf de vlakten van Moav (Moab) de berg Nevo, tot de top van de Pisga, tegenover Jericho. Daar toont God hem het hele Beloofde Land uitgespreid voor zijn ogen, van de Gilad tot Dan, over de gebieden van de noordelijke en zuidelijke stammen, en omlaag tot de palmstad Jericho en de vlakte daaronder. Dit, zegt God hem, is het land dat is gezworen aan Avraham (Abraham), Jitschak (Isaak) en Jaakov (Jakob) voor hun nakomelingen. God heeft Mosje het met eigen ogen laten zien, en toch zal hij niet oversteken om het binnen te gaan. Het moment houdt zowel vervulling als stille droefheid in.

Het heengaan van Mosje

Daar in het land Moav sterft Mosje, de dienaar van God, op de leeftijd van honderdtwintig jaar, door de mond van God, wat de traditie verstaat als een heengaan door een zachte goddelijke kus. God Zelf begraaft hem in het dal, en tot op deze dag kent niemand de plaats van zijn graf. Al heeft hij zo'n leeftijd bereikt, zijn ogen zijn niet verzwakt en zijn kracht niet vervlogen. Israël beweent hem dertig dagen, en Jehosjoea (Jozua), vervuld van de geest van wijsheid omdat Mosje hem de handen had opgelegd, neemt het leiderschap op zich. De Tora geeft Mosje het laatste woord van lof: nooit meer is er in Israël een profeet opgestaan als hij, die God van aangezicht tot aangezicht kende, en die voor heel Israël de machtige tekenen en wonderen verrichtte die niemand heeft geëvenaard.

Kernthema's

  • De laatste daad van een groot leider is te zegenen, stam voor stam en ziel voor ziel.
  • De eeuwige armen van God zijn een toevlucht onder elke generatie.
  • Een leven kan compleet zijn, zelfs als de grootste hoop net buiten bereik blijft.
  • Geen profeet kende God zo nabij als Mosje, die van aangezicht tot aangezicht met Hem sprak.
  • Als de Tora eindigt, rollen wij haar terug naar het begin, want leren houdt nooit op.

Haftara

Asjkenazisch gebruik

De haftara, Jozua 1:1-18, neemt het verhaal precies over waar de Tora ophoudt: nu Mosje is heengegaan, draagt God Jehosjoea op sterk en moedig te zijn, de Jordaan over te steken en Israël het land in te leiden. Gelezen op Simchat Tora, draagt zij ons naadloos van het slot van de Tora naar het voortgaande verhaal van het volk, juist wanneer wij terugkeren naar Beresjiet (het boek Genesis) en de cyclus opnieuw beginnen.

Sefardisch gebruik

De haftara, Jozua 1:1-9, neemt het verhaal precies over waar de Tora ophoudt: nu Mosje is heengegaan, draagt God Jehosjoea op sterk en moedig te zijn, de Jordaan over te steken en Israël het land in te leiden. Gelezen op Simchat Tora, draagt zij ons naadloos van het slot van de Tora naar het voortgaande verhaal van het volk, juist wanneer wij terugkeren naar Beresjiet (het boek Genesis) en de cyclus opnieuw beginnen.

Boek

Deuteronomium (דברים)

Hoofdstukken

Deuteronomium 33:1-34:12

דברים ל״ג:א׳ - ל״ד:י״ב

Lees Parasjat Vezot Haberacha in de app

Volg de Toralezing, bekijk vertalingen en verken commentaren in de Am Hazak-app.

Openen in Am Hazak

Lees de Toratekst

Lees de Hebreeuwse tekst van de Torahoofdstukken die in deze parasja behandeld worden.

Meer uit Deuteronomium