Eroev Tavsjillin: Voorbereiden op Sjabbat tijdens een feestdag

Eroev Tavsjillin is een rabbinale procedure die het mogelijk maakt om op een Joodse feestdag (Jom Tov) te koken voor de direct daaropvolgende Sjabbat. Normaal gesproken mag men op Jom Tov alleen koken voor diezelfde dag. Wanneer Jom Tov op vrijdag valt (of donderdag-vrijdag), maakt de Eroev voorbereiding voor Sjabbat mogelijk. De 'eroev' bestaat uit een gekookt voedsel en een gebakken voedsel die voor de feestdag apart worden gezet, als symbool dat de Sjabbat-voorbereidingen al voor Jom Tov zijn begonnen.

Eroev Tavsjillin is vereist wanneer een feestdag direct aan Sjabbat voorafgaat: wanneer de eerste dag van een feestdag op vrijdag valt, of wanneer een tweedaagse feestdag op donderdag-vrijdag valt, of wanneer de laatste dag van een feestdag op vrijdag valt. Deze situatie doet zich meerdere keren per jaar voor, afhankelijk van de kalender. De eroev moet voor het begin van de feestdag worden gemaakt - idealiter op de middag ervoor, maar het kan op elk moment voor het kaarsen aansteken.

Neem een gekookt voedsel (traditioneel een hardgekookt ei of een stuk gekookt vlees/vis) en een gebakken voedsel (traditioneel een broodje of een stuk matsa op Pesach). Houd beide items vast, reciteer de zegen 'al mitswat eroev', en reciteer dan de verklaring dat we door deze eroev toestemming hebben om te bakken, koken, warm te houden, kaarsen aan te steken en alle voorbereidingen op de feestdag voor Sjabbat te treffen. De verklaring wordt in het Aramees en/of in een taal die je begrijpt gezegd.

Zegen: 'Baroech Ata Adonai, Eloheinoe Melech HaOlam, asjer kidesjanoe b'mitswotav v'tsivanoe al mitswat eroev.' Verklaring: 'Door deze eroev moge het ons zijn toegestaan te bakken, koken, isoleren, kaarsen aansteken, bereiden en alles te doen wat nodig is op de feestdag ten behoeve van Sjabbat - wij en alle inwoners van deze stad.' De items moeten veilig en intact worden bewaard gedurende de feestdag. Ze worden traditioneel gegeten bij de Seoeda Sjlisjiet (de derde Sjabbat-maaltijd).

Zelfs met een eroev, probeer vroeg genoeg op vrijdag klaar te zijn met koken om Sjabbat te eren - de eroev is toestemming, geen aanmoediging om uit te stellen. Als je vergeten bent een eroev te maken, kun je vertrouwen op de gemeenschappelijke eroev die de rabbijn namens de hele gemeente maakt (als een dergelijk gebruik in je omgeving bestaat). Als er geen gemeenschappelijke eroev is en je bent het vergeten, raadpleeg dan een rabbijn voor advies. De eroev-voedingsmiddelen moeten groter zijn dan een k'zajiet (olijfgrootte).

De eroev leert ons vooruit te plannen en aan Sjabbat te denken zelfs te midden van de feestdagvieringen. Het zorgt ervoor dat we in onze vreugde over Jom Tov de eer van Sjabbat niet vergeten of verwaarlozen. De rabbijnen hebben deze praktijk ingesteld om het onderscheid en de eer van zowel Sjabbat als feestdagen te handhaven. De eroev symboliseert dat onze Sjabbat-voorbereidingen al zijn begonnen en de bijzondere dagen met elkaar verbindt.