עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Eroev Tavsjilien

De procedure die het koken op een feestdag voor Sjabbat mogelijk maakt.

Open in Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Gezegend zijt Gij, Eeuwige, onze God, Koning van de wereld, die ons geheiligd heeft met Zijn geboden en ons geboden heeft aangaande de mitswa van de eroev:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Dit zal ons toestaan te dragen, te koken, warm te houden, kaarsen aan te steken, te regelen en al onze behoeften voor te bereiden vanaf de vooravond van de Sjabbat, voor ons en voor heel Jisraeel dat in deze stad woont.

Wanneer zeg je Eroev Tavsjilien?

Eroev Tavsjilin wordt gemaakt op de dag voor een feestdag die voor Sjabbat valt. Het moet worden voorbereid voordat de feestdag begint en omvat het apart zetten van brood en een gekookt gerecht.

Wat is Eroev Tavsjilien?

Dit ritueel staat het koken op de feestdag voor Sjabbat toe. Het waarborgt dat we Sjabbat eren door ons erop voor te bereiden, zelfs wanneer een feestdag eraan voorafgaat.

Meer leren

Meer Sjabbat-gebeden

Ontdek andere categorieen