בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְצִוָּנוּ לַעֲסוק בְּדִבְרֵי תורָה:
Gezegend zijt Gij, Eeuwige, onze God, Koning van de wereld, die ons met Zijn geboden heeft geheiligd en ons heeft geboden ons bezig te houden met de woorden van de Tora.
וְהַעֲרֶב נָא ה' אֱלהֵינוּ אֶת דִּבְרֵי תורָתְךָ בְּפִינוּ וּבְפִיּות עַמְּךָ בֵּית יִשרָאֵל. וְנִהְיֶה אֲנַחְנוּ וְצֶאֱצָאֵינוּ. וְצֶאֱצָאֵי צֶאֱצָאֵינוּ וְצֶאֱצָאֵי עַמְּךָ בֵּית יִשרָאֵל. כֻּלָּנוּ יודְעֵי שְׁמֶךָ וְלומְדֵי תורָתֶךָ לִשְׁמָהּ: בָּרוּךְ אַתָּה ה' הַמְלַמֵּד תּורָה לְעַמּו יִשרָאֵל:
Maak toch, Eeuwige, onze God, de woorden van Uw Tora zoet in onze mond en in de mond van Uw volk, het huis van Jisraeel. Mogen wij, onze nakomelingen en de nakomelingen van Uw volk, het huis van Jisraeel, allen Uw Naam kennen en Uw Tora bestuderen omwille van haarzelf. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, die Tora onderwijst aan Zijn volk Jisraeel.
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָתַן לָנוּ אֶת תּורָתו: בָּרוּךְ אַתָּה ה'. נותֵן הַתּורָה:
Gezegend zijt Gij, Eeuwige, onze God, Koning van de wereld, die ons uit alle volken heeft uitgekozen en ons Zijn Tora heeft gegeven. Gezegend zijt Gij, Eeuwige, Gever van de Tora.