שֶׁהֶחֱיָנוּ
De dankzegging voor het bereiken van een nieuwe of bijzondere gelegenheid.
Open in Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Gezegend zijt Gij, Eeuwige onze God, Koning van de wereld, Die ons het leven geschonken heeft, ons onderhouden heeft, en ons tot dit ogenblik gebracht heeft.
Uitgesproken aan het begin van feestdagen, bij het eten van een nieuwe vrucht en bij andere vreugdevolle eerste of vernieuwde gelegenheden.
Shehecheyanu staat stil om God te danken voor het leven zelf, voor het onderhouden van ons en voor het brengen van ons tot dit moment.
