הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:
Halleloeja, ik zal de Eeuwige danken met heel mijn hart, in de raad van de oprechten en in de gemeente.
גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:
Groot zijn de werken van de Eeuwige, beschikbaar voor allen die ze begeren.
הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Majesteit en glans zijn Zijn werk, en Zijn gerechtigheid bestaat voor eeuwig.
זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:
Hij heeft een gedachtenis gemaakt voor Zijn wonderen; de Eeuwige is genadig en barmhartig.
טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:
Hij gaf voedsel aan hen die Hem vrezen; Hij gedenkt Zijn verbond voor eeuwig.
כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:
De kracht van Zijn werken maakte Hij aan Zijn volk bekend, om hun het erfdeel van de volken te geven.
מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:
De werken van Zijn handen zijn waarheid en recht; al Zijn geboden zijn getrouw.
סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:
Bevestigd voor eeuwig, gemaakt in waarheid en oprechtheid.
פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:
Hij zond verlossing aan Zijn volk; Hij gebood Zijn verbond voor eeuwig; Zijn Naam is heilig en ontzagwekkend.
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Het begin van wijsheid is de vrees voor de Eeuwige; goed inzicht hebben allen die ze volbrengen; Zijn lof bestaat voor eeuwig.