לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Voor de koorleider, een lied van de zonen van Korach.
רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ (שבות) שְׁבִית יַעֲקֹב:
O Eeuwige, U bent Uw land goedgunstig geweest; U hebt de gevangenschap van Jakob doen wederkeren.
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:
U hebt de ongerechtigheid van Uw volk vergeven; U hebt al hun zonden bedekt, voor eeuwig.
אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:
U hebt al Uw gramschap teruggenomen; U hebt U afgewend van de gloed van Uw toorn.
שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:
Doe ons wederkeren, o God van ons heil, en herroep Uw toorn jegens ons.
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:
Zult U voor eeuwig op ons toornen? Zult U Uw toorn uitstrekken van geslacht tot geslacht?
הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:
Zult U niet terugkeren en ons doen herleven, opdat Uw volk zich in U verheugt?
הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:
Toon ons, Eeuwige, Uw goedertierenheid, en geef ons Uw verlossing.
אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:
Ik zal horen wat God zal spreken, wanneer Hij vrede spreekt tot Zijn volk en tot Zijn vromen, opdat zij niet terugkeren tot dwaasheid.
אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:
Voorwaar, Zijn verlossing is nabij hen die Hem vrezen, opdat Zijn heerlijkheid in ons land woont.
חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:
Goedertierenheid en waarheid hebben elkaar ontmoet; gerechtigheid en vrede hebben elkaar gekust.
אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:
Waarheid zal uit de aarde ontspruiten, en gerechtigheid zal vanuit de hemel neerzien.
גַּם יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:
Ook God zal het goede geven, en ons land zal zijn opbrengst geven.
צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:
Gerechtigheid zal voor hem uitgaan, en Hij zal haar plaatsen op de weg van zijn schreden.