אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגואֲלו, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ וּפְרשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלומֶךָ וּשְׁלַח אורְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיועֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחון תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלום בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עולָם לְיושְׁבֶיהָ. וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקָד-נָא בְּכָל אַרְצות פְּזוּרֵיהֶם, וְתולִיכֵם מְהֵרָה קומְמִיּוּת לְצִיּון עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתורַת משֶׁה עַבְדֶּךְ: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ: וֶהֱבִיאֲךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבתֶיךָ: וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמר אֶת כָּל דִּבְרֵי תּורָתֶךָ, וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ.
Ojcze nasz w niebie, Skało i Odkupicielu Izraela, błogosław Państwo Izrael, pierwsze kiełkowanie naszego odkupienia. Otocz je Swoją miłosierną dobrocią; owiń je Swoim pokojem; i ześlij Swoje światło i prawdę na jego przywódców, ministrów i doradców, i obdarz ich Swoją dobrą radą. Wzmocnij ręce tych, którzy bronią naszej Świętej Ziemi; wybaw ich; uwieńcz ich zbawieniem i zwycięstwem. Udziel pokoju w ziemi i wiecznej radości jej mieszkańcom. A naszym braciom, całemu domowi Izraela, rozproszonym wśród narodów, wspomnij na nich we wszystkich ich miejscach zamieszkania i prowadź ich prędko, by wstąpili na Syjon, do Twojego miasta Jeruzalem, na miejsce przebywania Twojego Imienia, jak napisano w Torze Twojego sługi Mojżesza: „Choćby twoi rozproszeni byli na krańcach nieba, stamtąd zgromadzi cię Wiekuisty, Bóg twój, stamtąd cię odbierze. I przywiedzie cię Wiekuisty, Bóg twój, do ziemi, którą posiedli twoi ojcowie, i posiądziesz ją; i uszczęśliwi cię i rozmnoży bardziej niż twoich ojców. I obrzeże Wiekuisty, Bóg twój, twoje serce i serce twojego potomstwa, byś miłował Wiekuistego, Boga swego, z całego swojego serca i z całej swojej duszy, abyś żył.” Zjednocz nasze serca, by miłować i czcić Twoje Imię i przestrzegać wszystkich słów Twojej Tory. I ześlij nam prędko Mesjasza, syna Dawida, Twojego sprawiedliwego pomazańca, by odkupił tych, którzy oczekują Twojego zbawienia.
הופַע בַּהֲדַר גְּאון עֻזֶּךָ עַל כָּל יושְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיאמַר כּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּו: יְהֹוָה אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ וּמַלְכוּתו בַּכּל מָשָׁלָה, אָמֵן סֶלָה.
Objaw się w blasku Swojej śmiałości przed wszystkimi mieszkańcami ziemi. I niech wszyscy, którzy oddychają, ogłoszą: „Wiekuisty, Bóg Izraela, jest Królem, a Jego królowanie panuje nad wszystkim.” Amen Sela.