Shacharit Ashrei

אַשְׁרֵי יושְׁבֵי בֵיתֶךָ. עוד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה: אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּו. אַשְׁרֵי הָעָם שה' אֱלהָיו: תְּהִלָּה לְדָוִד. אֲרומִמְךָ אֱלוהַי הַמֶּלֶךְ. וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעולָם וָעֶד: בְּכָל יום אֲבָרְכֶךָּ. וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעולָם וָעֶד: גָּדול ה' וּמְהֻלָּל מְאד. וְלִגְדֻלָּתו אֵין חֵקֶר: דּור לְדור יְשַׁבַּח מַעֲשיךָ. וּגְבוּרתֶיךָ יַגִּידוּ: הֲדַר כְּבוד הודֶךָ. וְדִבְרֵי נִפְלְאתֶיךָ אָשיחָה: וֶעֱזוּז נורְאתֶיךָ יאמֵרוּ. וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה: זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ. וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ: חַנּוּן וְרַחוּם ה'. אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד: טוב ה' לַכּל. וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשיו: יודוּךָ ה' כָּל מַעֲשיךָ. וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה: כְּבוד מַלְכוּתְךָ יאמֵרוּ. וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ: לְהודִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרתָיו. וּכְבוד הֲדַר מַלְכוּתו: מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עולָמִים. וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּור וָדר: סומֵךְ ה' לְכָל הַנּפְלִים. וְזוקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים: עֵינֵי כל אֵלֶיךָ יְשבֵּרוּ. וְאַתָּה נותֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּו: פּותֵחַ אֶת יָדֶךָ. וּמַשבִּיעַ לְכָל חַי רָצון: צַדִּיק ה' בְּכָל דְּרָכָיו. וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשיו: קָרוב ה' לְכָל קרְאָיו. לְכל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת: רְצון יְרֵאָיו יַעֲשה. וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיושִׁיעֵם: שׁומֵר ה' אֶת כָּל אהֲבָיו. וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד: תְּהִלַּת ה' יְדַבֶּר פִּי. וִיבָרֵךְ כָּל בָּשר שֵׁם קָדְשׁו לְעולָם וָעֶד: וַאֲנַחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עולָם. הַלְלוּיָהּ:

Happy are those who dwell in Your house; they will yet praise You, selah; happy is the people for whom it is so; happy is the people whose God is the Lord; a psalm of David: I will exalt You, my God the King, and I will bless Your name forever and ever; every day I will bless You, and I will praise Your name forever and ever; great is the Lord and highly praised, and His greatness is unsearchable; one generation will praise Your works to another, and they will declare Your mighty acts; the splendor of the glory of Your majesty and the words of Your wonders I will recount; and they will speak of the might of Your awesome acts, and I will recount Your greatness; they will pour forth the memory of Your great goodness, and they will sing of Your righteousness; the Lord is gracious and merciful, slow to anger and great in kindness; the Lord is good to all, and His mercies are over all His works; all Your works will thank You, Lord, and Your pious ones will bless You; they will speak of the glory of Your kingdom and tell of Your might; to make known to the children of man His mighty acts and the glorious splendor of His kingdom; Your kingdom is a kingdom of all worlds, and Your dominion is in every generation; the Lord supports all who fall and raises up all who are bowed down; the eyes of all look to You, and You give them their food in its time; You open Your hand and satisfy the desire of every living thing; the Lord is righteous in all His ways and kind in all His deeds; the Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth; He will fulfill the desire of those who fear Him, and He will hear their cry and save them; the Lord guards all who love Him, and all the wicked He will destroy; my mouth will speak the praise of the Lord, and all flesh will bless His holy name forever and ever; and we will bless the Lord from now and forever; Hallelujah:

לַמְנַצֵּחַ מִזְמור לְדָוִד:
יַעַנְךָ יְהוָה בְּיום צָרָה. יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלהֵי יַעֲקב:
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקּדֶשׁ. וּמִצִּיּון יִסְעָדֶךָּ:
יִזְכּר כָּל מִנְחתֶיךָ. וְעולָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ. וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ. וּבְשֵׁם אֱלהֵינוּ נִדְגּל. יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלותֶיךָ:
עַתָּה יָדַעְתִּי. כִּי הושִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחו. יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁו. בִּגְבוּרות יֵשַׁע יְמִינו:
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים. וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלהֵינוּ נַזְכִּיר:
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ. וַאֲנַחְנוּ קַמְנוּ וַנִּתְעודָד:
יְהוָה הושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיום קָרְאֵנוּ:

For the conductor, a psalm of David:
May the Lord answer you in the day of trouble; may the name of the God of Jacob exalt you:
May He send your help from the sanctuary, and from Zion may He support you:
May He remember all your offerings, and may He accept your burnt offering, selah:
May He grant you according to your heart, and fulfill all your counsel:
We will sing for joy in your salvation, and in the name of our God we will set up banners; may the Lord fulfill all your requests:
Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the mighty acts of His right hand’s salvation:
Some trust in chariots and some in horses, but we will make mention of the name of the Lord our God:
They have bowed down and fallen, but we have risen and stood upright:
Lord, save us; may the King answer us on the day we call:

וּבָא לְצִיּון גּואֵל וּלְשָׁבֵי פֶשַׁע בְּיַעֲקב. נְאֻם יְהוָה: וַאֲנִי זאת בְּרִיתִי. אותָם אָמַר יְהוָה. רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַׂמְתִּי בְּפִיךָ. לא יָמוּשׁוּ מִפִּיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶרַע זַרְעֲךָ. אָמַר יְהוָה. מֵעַתָּה וְעַד עולָם:
וְאַתָּה קָדושׁ יושֵׁב תְּהִלּות יִשְׂרָאֵל. וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:
קָדושׁ. קָדושׁ. קָדושׁ יְהוָה צְבָאות. מְלא כָל הָאָרֶץ כְּבודו:
וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין. וְאָמְרִין קַדִּישׁ בִּשְׁמֵי מְרומָא עִלָּאָה בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ. קַדִּישׁ עַל אַרְעָא עובַד גְּבוּרְתֵּהּ. קַדִּישׁ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יְהוָה צְבָאות. מַלְיָא כָל אַרְעָא זִיו יְקָרֵהּ:
וַתִּשָּׂאֵנִי רוּחַ. וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קול רַעַשׁ גָדול.
בָּרוּךְ כְּבוד יְהוָה מִמְּקומו:
וּנְטָלַתְנִי רוּחָא. וּשְׁמָעִית בַּתְרַי קָל זִיעַ סַגִּיא דִּמְשַׁבְּחִין וְאָמְרִין: בְּרִיךְ יְקָרָא דַיהוָה מֵאֲתַר בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ: יְהוָה יִמְלךְ לְעולָם וָעֶד: יְהוָה מַלְכוּתֵהּ קָאֵם לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יְהוָה אֱלהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל אֲבותֵינוּ. שָׁמְרָה זּאת לְעולָם לְיֵצֶר מַחְשְׁבות לְבַב עַמֶּךָ. וְהָכֵן לְבָבָם אֵלֶיךָ: וְהוּא רַחוּם. יְכַפֵּר עָון וְלא יַשְׁחִית. וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּו. וְלא יָעִיר כָּל חֲמָתו: כִּי אַתָּה אֲדנָי טוב וְסַלָּח. וְרַב חֶסֶד לְכָל קרְאֶיךָ: צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעולָם וְתורָתְךָ אֱמֶת: תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקב. חֶסֶד לְאַבְרָהָם. אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם: בָּרוּךְ אֲדנָי יום יום יַעֲמָס לָנוּ. הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה: יְהוָה צְבָאות עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלהֵי יַעֲקב סֶלָה: יְהוָה צְבָאות אַשְׁרֵי אָדָם בּטֵחַ בָּךְ: יְהוָה הושִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיום קָרְאֵנוּ: בָּרוּךְ הוּא אֱלהֵינוּ שֶׁבְּרָאָנוּ לִכְבודו. וְהִבְדִּילָנוּ מִן הַתּועִים. וְנָתַן לָנוּ תּורַת אֱמֶת. וְחַיֵּי עולָם נָטַע בְּתוכֵנוּ. הוּא יִפְתַּח לִבֵּנוּ בְּתורָתו. וְיָשֵׂם בְּלִבֵּנוּ אַהֲבָתו וְיִרְאָתו וְלַעֲשׂות רְצונו וּלְעָבְדו בְּלֵבָב שָׁלֵם. לְמַעַן לא נִיגַע לָרִיק וְלא נֵלֵד לַבֶּהָלָה: יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ יְהוָה אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. שֶׁנִּשְׁמר חֻקֶּיךָ בָּעולָם הַזֶּה. וְנִזְכֶּה וְנִחְיֶה וְנִרְאֶה וְנִירַשׁ טובָה וּבְרָכָה לִשְׁנֵי יְמות הַמָּשִׁיחַ וּלְחַיֵּי הָעולָם הַבָּא. לְמַעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוד וְלא יִדּם. יְהוָה אֱלהַי לְעולָם אודֶךָּ: בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּיהוָה. וְהָיָה יְהוָה מִבְטַחו: בִּטְחוּ בַיהוָה עֲדֵי עַד. כִּי בְּיָהּ יְהוָה צוּר עולָמִים: וְיִבְטְחוּ בְךָ יודְעֵי שְׁמֶךָ. כִּי לא עָזַבְתָּ דּרְשֶׁיךָ יְהוָה: יְהוָה חָפֵץ לְמַעַן צִדְקו. יַגְדִּיל תּורָה וְיַאְדִּיר:

Uva letziyon go’el uleshavei fesha beYaakov. Ne’um Adonai: Va’ani zot beriti. Otam amar Adonai. Ruchi asher aleicha udvarai asher samti beficha. Lo yamushu mipicha umipi zar’acha umipi zera zar’acha. Amar Adonai. Me’atah ve’ad olam:
Ve’atah kadosh yosheiv tehilot Yisrael. Vekara zeh el zeh ve’amar:
Kadosh. Kadosh. Kadosh Adonai Tzeva’ot. Melo kol ha’aretz kevodo:
Umekablin dein min dein. Ve’omrin kadish bishmei meroma ila’ah beit shechinteih. Kadish al ar’a uvad gevurteih. Kadish le’alam ule’almei almayah. Adonai Tzeva’ot. Malya kol ar’a ziv yekareih:
Vatisa’eini ruach. Va’eshma acharai kol ra’ash gadol.
Baruch kevod Adonai mimkomo:
Untalatni ruchah. Ushma’it batrai kal zi’a sagi dimshabchin ve’omrin: Berich yekara d’Adonai me’atar beit shechinteih: Adonai yimloch le’olam va’ed: Adonai malchuteih ka’eim le’alam ule’almei almayah. Adonai Elohei Avraham Yitzchak veYisrael avoteinu. Shamrah zot le’olam leyetzer machshavot levav amecha. Vehachein levavam eleicha: Vehu rachum. Yechapeir avon velo yashchit. Vehirbah lehashiv apo. Velo ya’ir kol chamato: Ki atah Adonai tov vesalach. Verav chesed lechol kor’eicha: Tzidkatcha tzedek le’olam vetoratecha emet: Titen emet leYaakov. Chesed leAvraham. Asher nishbata la’avoteinu mimei kedem: Baruch Adonai yom yom ya’amas lanu. Ha’El yeshu’ateinu selah: Adonai Tzeva’ot imanu. Misgav lanu Elohei Yaakov selah: Adonai Tzeva’ot ashrei adam boteiach bach: Adonai hoshiah. Hamelech ya’aneinu beyom kor’einu: Baruch hu Eloheinu shebra’anu lichvodo. Vehivdilanu min hato’im. Venatan lanu Torat emet. Vechayei olam nata betocheinu. Hu yiftach libeinu betorato. Veyasem belibeinu ahavato veyir’ato vela’asot retzono ule’avdo belevav shalem. Lema’an lo niga larik velo neleid labehalah: Yehi ratzon milfaneicha Adonai Eloheinu v’Elohei avoteinu. Shenishmor chukeicha ba’olam hazeh. Venizkeh venichyeh venir’eh venirash tovah uvrachah lishnei yemot hamashiach ulechayei ha’olam haba. Lema’an yezamercha kavod velo yidom. Adonai Elohai le’olam odeka: Baruch hagever asher yivtach ba’Adonai. Vehayah Adonai mivtacho: Bitchu ba’Adonai adei ad. Ki beYah Adonai tzur olamim: Veyivtechu vecha yod’ei shmecha. Ki lo azavta dorsheicha Adonai: Adonai chafeitz lema’an tzidko. Yagdil Torah ve’ya’adir:

And a redeemer will come to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression, says the Lord; and as for Me, this is My covenant with them, says the Lord; My spirit that is upon you and My words that I have placed in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring’s offspring, says the Lord, from now and forever:
And You are holy, enthroned upon the praises of Israel; and one called to another and said:
Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory:
And they receive from one another, and say: Holy in the highest heavens, the dwelling place of His presence; holy upon the earth, the work of His might; holy forever and for all eternity; the Lord of hosts, the whole earth is full of the radiance of His glory:
And a spirit lifted me up, and I heard behind me a great tumultuous voice:
Blessed is the glory of the Lord from His place:
And a spirit took me up, and I heard behind me a great tumultuous sound of those praising, saying: Blessed be the glory of the Lord from the place of His presence; the Lord will reign forever and ever; the Lord’s kingdom is established forever and for all eternity; Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this forever as the inclination of the thoughts of Your people’s heart, and direct their heart toward You; and He, the Merciful, will atone for iniquity and not destroy; He has often turned back His anger and does not arouse all His wrath; for You, Lord, are good and forgiving, and abounding in kindness to all who call upon You; Your righteousness is everlasting righteousness, and Your Torah is truth; You will give truth to Jacob, kindness to Abraham, as You swore to our fathers from days of old; Blessed is the Lord day by day, He bears our burden, the God of our salvation, selah; the Lord of hosts is with us, the God of Jacob is our stronghold, selah; Lord of hosts, happy is the man who trusts in You; Lord, save us; may the King answer us on the day we call; blessed is He, our God, who created us for His glory, and separated us from those who stray, and gave us the Torah of truth, and planted eternal life within us; may He open our heart to His Torah, and place in our heart His love and His fear, to do His will and serve Him with a whole heart, so that we do not toil in vain nor give birth to confusion; may it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that we keep Your statutes in this world, and merit and live and see and inherit goodness and blessing in the days of the Messiah and for the life of the world to come; so that my glory may sing Your praise and not be silent; Lord my God, I will give thanks to You forever; blessed is the man who trusts in the Lord, and the Lord will be his trust; trust in the Lord forever, for in the Lord, the Lord, is an everlasting rock; and those who know Your name will trust in You, for You have not forsaken those who seek You, Lord; the Lord desires, for the sake of His righteousness, to magnify the Torah and make it glorious.