O que é a Haftará?
A Haftará é uma seleção dos Profetas (Neviim) lida após a leitura da Torá no Shabat, feriados e dias de jejum. A palavra 'Haftará' significa 'conclusão' ou 'despedida.' A porção da Haftará geralmente tem uma conexão temática com a leitura da Torá da semana. Esta tradição remonta a pelo menos 2.000 anos, possivelmente originando-se quando a leitura pública da Torá era proibida.
A Bênção Antes da Haftará
Antes de ler a Haftará, uma bênção é recitada: 'Bendito és Tu, Senhor nosso Deus, Rei do Universo, que escolheu bons profetas e desejou suas palavras proferidas em verdade. Bendito és Tu, Senhor, que escolheu a Torá, Moisés Seu servo, Israel Seu povo, e profetas de verdade e retidão.' Esta bênção reconhece a origem divina dos ensinamentos proféticos.
As Bênçãos Após a Haftará
Após a Haftará, quatro bênçãos são recitadas: 1) Louvando a Deus por Sua fidelidade e a verdade de Suas palavras. 2) Pedindo misericórdia por Sion e Jerusalém. 3) Pedindo a vinda de Eliahu e a monarquia davídica. 4) Agradecendo a Deus pela santidade do Shabat (no Shabat) ou do feriado (nos festivais). No Shabat que cai em feriado, ambos são mencionados na bênção final.
Quem Lê a Haftará?
A Haftará é lida pela pessoa chamada para 'Maftir' — a aliá final da Torá. O Maftir lê uma porção curta (geralmente uma repetição dos últimos versículos da parashá), depois canta a Haftará com suas bênçãos. Um menor pode ler a Haftará segundo muitos costumes. A Haftará é tradicionalmente cantada usando uma cantilação (trope) especial diferente da cantilação da Torá.
Haftarot Especiais
Certos Shabatot têm Haftarot especiais que substituem a regular: as 'Três de Aflição' antes de Tishá BeAv, as 'Sete de Consolação' após Tishá BeAv, e Haftarot especiais para feriados e ocasiões como Shabat HaGadol, Shabat Shuvá e Shabat Chanucá. Quando duas ou mais ocasiões coincidem, há regras sobre qual Haftará tem prioridade.
Aprendendo a Haftará
Para a preparação do bar/bat mitsvá, aprender a Haftará é frequentemente um foco central. Isso inclui aprender o texto, o trope (cantilação) e as bênçãos. Muitas gravações e recursos estão disponíveis para ajudar a aprender a melodia única. O aplicativo Am Hazak inclui os textos e bênçãos da Haftará para auxiliar na preparação e no acompanhamento durante os serviços.