עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Eruv Tavshilin

O procedimento que permite cozinhar em dia de festa para o Shabat.

Abrir no Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Bendito és Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do universo, que nos santificaste com Seus mandamentos e nos ordenaste acerca da mitzvá do Eruv:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Isso nos permitirá carregar, cozinhar, manter aquecido, acender velas, ajustar e preparar tudo o que precisarmos desde a véspera do Shabat, para nós e para todo o Israel que habita nesta cidade.

Quando se recita Eruv Tavshilin?

Eruv Tavshilin é feito no dia anterior a um feriado que cai antes do Shabat. Deve ser preparado antes do feriado começar e inclui separar pão e um alimento cozido.

O que é Eruv Tavshilin?

Este ritual permite cozinhar no feriado para o Shabat. Garante que honremos o Shabat preparando-nos para ele, mesmo quando um festival o precede.

Saiba Mais

Mais Orações de Shabat

Explorar Outras Categorias