Ghid complet pentru Kidúș: Binecuvântarea vinului de Șabat

Kidúș (literal 'sfințire') este binecuvântarea recitată asupra vinului pentru a sfinți Șabatul și sărbătorile evreiești. Declară sfințenia zilei și îndeplinește porunca biblică de a 'ține minte ziua de Șabat ca s-o sfințești' (Exod 20:8). Kidúșul se recită la începutul meselor de Șabat și de sărbătoare.

Kidúșul se recită la două mese: vineri seara, după întoarcerea de la sinagogă (sau după ora de aprindere a lumânărilor), și sâmbătă dimineață, înainte de masa de zi. Kidúșul de vineri seara este mai extins și include pasajul din Geneză despre odihna lui Dumnezeu în ziua a șaptea. Kidúșul de zi este mai scurt. La sărbători, Kidúșul include adăugiri speciale menționând sărbătoarea specifică.

Kidúșul de vineri seara începe cu versetele din Geneză (2:1-3) care descriu încheierea creației și odihna lui Dumnezeu. Continuă cu binecuvântarea asupra vinului (boré pri hagáfen) și binecuvântarea principală a Kidúșului (mekadéș haȘabát), care Îl laudă pe Dumnezeu pentru că ne-a dat Șabatul ca amintire a creației și a Ieșirii din Egipt. Textul complet durează aproximativ 2-3 minute de recitat.

Kidúșul de zi (Kidúș Rabá sau 'Marele Kidúș') este mai scurt decât versiunea de seară. Începe cu versete din Exod (31:16-17) despre păzirea Șabatului, urmate de 'Adu-ți aminte de ziua de Șabat' și binecuvântarea asupra vinului. Deși se numește 'Marele Kidúș', este de fapt mai scurt deoarece sfințirea principală are loc vineri seara.

În mod tradițional, o persoană recită Kidúșul în numele tuturor celor prezenți. De obicei este capul familiei, deși oricine care a atins vârsta de bar/bat mițvá poate să-l recite. Cei care ascultă trebuie să aibă intenția de a-și îndeplini obligația prin cel care recită, iar cel care recită trebuie să aibă intenția de a îndeplini obligația pentru toți cei prezenți. Toți răspund 'Amén' după binecuvântări.

Folosește un potir care conține cel puțin un reviít (aproximativ 86-150 ml, în funcție de obicei). Potirul trebuie să fie întreg, fără crăpături. Umple-l complet cu vin — vinul roșu este preferat în mod tradițional, dar cel alb este acceptabil. Sucul de struguri poate fi folosit de cei care nu pot bea vin. Ține potirul în mâna dreaptă, ridicat cel puțin un téfah (o palmă) deasupra mesei.

1) Toți cei prezenți ar trebui să fie așezați. 2) Ține potirul în mâna dreaptă. 3) Privește scurt lumânările. 4) Recită versetele de deschidere privind la potir. 5) Spune binecuvântarea asupra vinului. 6) Recită binecuvântarea principală a Kidúșului. 7) Bea cel puțin o gură plină de vin (majoritatea potirului conform unor obiceiuri). 8) Distribuie vinul tuturor celor prezenți. 9) Continuă cu spălarea mâinilor și masa.

Unii au obiceiul de a sta în picioare în timpul Kidúșului (practica așkenază variază), în timp ce alții stau jos (practică sefardă obișnuită). Mulți acoperă pâinea halá în timpul Kidúșului pentru ca aceasta să nu fie 'jenată' că vinul primește binecuvântarea primul. Unii privesc lumânările la început și vinul la sfârșit. Copiii au adesea propriile pahare mici cu suc de struguri.