הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלא אֶפְחָד:
Iată, Dumnezeu este mântuirea mea; voi avea încredere și nu mă voi teme.
כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה:
Căci Cel Veșnic, Dumnezeul meu, este tăria mea și cântarea mea, și El a devenit mântuirea mea.
וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂון. מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה:
Și veți scoate apă cu bucurie din izvoarele mântuirii.
לַיְהֹוָה הַיְשׁוּעָה. עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
Mântuirea aparține Celui Veșnic; binecuvântarea Ta este asupra poporului Tău. Selah.
יְהֹוָה צְבָאות עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלהֵי יַעֲקב סֶלָה:
Cel Veșnic al oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacov este cetatea noastră. Selah.
יְהֹוָה צְבָאות. אַשְׁרֵי אָדָם בּטֵחַ בָּךְ:
Cel Veșnic al oștirilor, ferice de omul care se încrede în Tine.
יְהֹוָה הושִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיום קָרְאֵנוּ:
Cel Veșnic, mântuiește-ne; să ne răspundă Regele în ziua când Îl chemăm.
לַיְּהוּדִים הָיְתָה אורָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׂון וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ:
Pentru evrei a fost lumină și bucurie, veselie și cinste. Astfel să fie și pentru noi.
כּוס יְשׁוּעות אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא:
Voi ridica paharul mântuirii și voi chema Numele Celui Veșnic.
סַבְרִי מָרָנָן:
Atenție, onoraților:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, Regele universului, Creatorul roadei viței.
על הבשמים:
Pentru mirodenii:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מִינֵי בְשָׂמִים:
Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, Regele universului, Creatorul diferitelor mirodenii.
על הנר:
Pentru lumânare:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מְאורֵי הָאֵשׁ:
Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, Regele universului, Creatorul luminilor focului.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל. בֵּין אור לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יום הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה:
Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, Regele universului, Cel care face deosebire între sfânt și profan, între lumină și întuneric, între Israel și popoare, între ziua a șaptea și cele șase zile de muncă.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל:
Binecuvântat ești Tu, Cel Veșnic, Cel care face deosebire între sfânt și profan.