Как совершать Авдалу: Полное руководство по завершению Шаббата

Авдала (буквально «разделение») — это церемония, отмечающая окончание Шаббата и отделяющая святой день от будних дней. Она совершается в субботу вечером после появления на небе трёх звёзд (примерно через 40–72 минуты после заката, в зависимости от местоположения и обычая). Авдала использует вино, ароматные специи и многофитильную свечу, задействуя наши чувства при переходе от духовного покоя Шаббата к рабочей неделе.

Авдала произносится после окончания Шаббата, когда на небе видны три средних звезды. Обычно это через 40–72 минуты после заката, в зависимости от вашего местоположения и обычая общины. Если вы пропустили субботний вечер, Авдалу можно произнести до заката вторника, но уже без свечи и специй. Авдала также произносится по завершении еврейских праздников.

Вино или виноградный сок: полный бокал (не менее 90–150 мл). Ароматные специи (бесамим): традиционно гвоздика, но подойдут любые ароматные специи. Многие используют декоративную коробочку для специй. Свеча для Авдалы: плетёная многофитильная свеча (не менее двух фитилей). Множество огней символизирует различные виды огня/света. Если такой свечи нет, поднесите две обычные свечи друг к другу так, чтобы их пламя соприкасалось.

1. Благословение над вином (Борэ При ха-Гафен): стандартное благословение над вином. 2. Благословение над специями (Борэ Миней Весамим): «Создающий различные благовония». Специи утешают душу, опечаленную расставанием с «дополнительной душой», которую мы получаем в Шаббат. 3. Благословение над огнём (Борэ Меорей ха-Эш): «Создающий светила огня». Мы используем огонь, потому что Адам открыл огонь после первого Шаббата. 4. Благословение Авдалы (ха-Мавдиль): благословение, прославляющее Бога, разделяющего святое и будничное, свет и тьму, Израиль и народы, Шаббат и будние дни.

1. Наполните бокал вином до лёгкого переливания (символ изобилия). 2. Зажгите свечу Авдалы. 3. Возьмите бокал в правую руку. 4. Прочтите или пропойте вступительные стихи (Инэ Эль Йешуати). 5. Произнесите благословение над вином, но пока не пейте. 6. Поставьте бокал, возьмите специи, произнесите благословение и вдохните их аромат. Передайте другим. 7. Поднимите или посмотрите на свечу, произнесите благословение и посмотрите на ногти при свете свечи. 8. Снова возьмите бокал и произнесите благословение Авдалы. 9. Выпейте большую часть вина. 10. Потушите свечу в оставшемся вине.

Произнося благословение над огнём, мы смотрим на ногти при свете свечи, чтобы воспользоваться светом и наполнить благословение смыслом. Мы должны быть достаточно близко, чтобы различить ноготь и кожу. Некоторые загибают пальцы к ладони, чтобы видеть ногти и ладонь одновременно. Это гарантирует, что мы действительно используем свет, а не просто признаём его существование.

Многие семьи поют «Элияу ха-Нави» (Пророк Элияу) после Авдалы, выражая надежду на приход Машиаха. Некоторые окунают палец в оставшееся вино и прикасаются к глазам или карманам на благословение. Часто свечу держат дети. Некоторые брызгают каплями вина, чтобы потушить свечу, вместо того чтобы опускать её. Переливающийся бокал и потушенная свеча создают наполненное чувствами и смыслом завершение Шаббата.