הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלא אֶפְחָד:
Вот, Бог спасение моё; уповаю и не убоюсь.
כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה:
Ибо Господь Бог сила моя и песнь моя, и стал Он мне спасением.
וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂון. מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה:
И будете черпать воду с радостью из источников спасения.
לַיְהֹוָה הַיְשׁוּעָה. עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
У Господа спасение; на народе Твоём благословение Твоё. Сэла.
יְהֹוָה צְבָאות עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלהֵי יַעֲקב סֶלָה:
Господь Воинств с нами; Бог Иакова твердыня наша. Сэла.
יְהֹוָה צְבָאות. אַשְׁרֵי אָדָם בּטֵחַ בָּךְ:
Господь Воинств, блажен человек, уповающий на Тебя.
יְהֹוָה הושִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיום קָרְאֵנוּ:
Господь, спаси нас; да ответит нам Царь в день, когда мы воззовём.
לַיְּהוּדִים הָיְתָה אורָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׂון וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ:
У Иудеев были свет и веселие, радость и почёт. Так да будет и нам.
כּוס יְשׁוּעות אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא:
Чашу спасения подниму и призову Имя Господне.
סַבְרִי מָרָנָן:
Внимание, почтенные:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, сотворивший плод виноградной лозы.
על הבשמים:
Над благовониями:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מִינֵי בְשָׂמִים:
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, сотворивший различные благовония.
על הנר:
Над свечою:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מְאורֵי הָאֵשׁ:
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, сотворивший светы огня.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל. בֵּין אור לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יום הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה:
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, отделяющий святое от будничного, свет от тьмы, Израиль от народов, седьмой день от шести дней труда.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל:
Благословен Ты, Господь, отделяющий святое от будничного.