עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Eruv Tavshilin

Förfarandet som tillåter matlagning på en högtid inför shabbat.

Öppna i Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, som har helgat oss med Sina bud och befallt oss om Eruvs mitzva:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Detta skall tillåta oss att bära, laga mat, hålla varmt, tända ljus, ställa i ordning och förbereda allt vi behöver från Shabbatkvällen, för oss och för hela Israel som bor i denna stad.

När ber man Eruv Tavshilin?

Eruv Tavshilin görs dagen före en högtid som infaller före Shabbat. Den måste förberedas innan högtiden börjar och inkluderar att avsätta bröd och en tillagad maträtt.

Vad är Eruv Tavshilin?

Denna ritual tillåter matlagning på högtiden för Shabbat. Den säkerställer att vi hedrar Shabbat genom att förbereda oss för den, även när en högtid föregår den.

Läs mer

Fler Shabbatböner

Utforska andra kategorier