הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלא אֶפְחָד:
Se, Gud är min frälsning, jag skall förtrösta och inte frukta.
כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהֹוָה. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה:
Ty den Evige Guden är min styrka och min sång, och Han har blivit min frälsning.
וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂון. מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה:
Och ni skall ösa vatten med glädje ur frälsningens källor.
לַיְהֹוָה הַיְשׁוּעָה. עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
Frälsningen tillhör den Evige, Din välsignelse vile över Ditt folk. Sela.
יְהֹוָה צְבָאות עִמָּנוּ. מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלהֵי יַעֲקב סֶלָה:
Härskarornas Evige är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela.
יְהֹוָה צְבָאות. אַשְׁרֵי אָדָם בּטֵחַ בָּךְ:
Härskarornas Evige, salig är den människa som förtröstar på Dig.
יְהֹוָה הושִׁיעָה. הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְּיום קָרְאֵנוּ:
Evige, rädda oss, må Konungen svara oss den dag vi ropar.
לַיְּהוּדִים הָיְתָה אורָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשׂון וִיקָר. כֵּן תִּהְיֶה לָנוּ:
För judarna var det ljus och glädje, fröjd och ära. Så må det vara för oss.
כּוס יְשׁוּעות אֶשָּׂא. וּבְשֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא:
Jag skall lyfta frälsningens bägare och åkalla den Eviges Namn.
סַבְרִי מָרָנָן:
Lyssna, ärade närvarande:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא פְּרִי הַגָּפֶן:
Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, som skapar vinstockens frukt.
על הבשמים:
Över kryddorna:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מִינֵי בְשָׂמִים:
Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, som skapar olika slags kryddor.
על הנר:
Över ljuset:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. בּורֵא מְאורֵי הָאֵשׁ:
Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, som skapar eldens ljus.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלהֵינוּ מֶלֶךְ הָעולָם. הַמַּבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל. בֵּין אור לְחשֶׁךְ. בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים. בֵּין יום הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה:
Välsignad är Du, Evige, vår Gud, världens Konung, som gör åtskillnad mellan heligt och vardagligt, mellan ljus och mörker, mellan Israel och folken, mellan den sjunde dagen och de sex arbetsdagarna.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמַבְדִּיל בֵּין קדֶשׁ לְחל:
Välsignad är Du, Evige, som gör åtskillnad mellan heligt och vardagligt.