عِيرُوب تَبْشِيلِين

الإجراء الذي يسمح بالطبخ في العيد استعداداً للشبّت.

افتح في Am Hazak

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

مبارك أنت يا ربّ إلهنا ملك العالم، الذي قدّسنا بوصاياه وأمرنا بشأن وصيّة العيروب:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

بهذا يُسمح لنا أن نحمل ونطبخ ونحفظ الدفء ونوقد الشموع ونهيّئ ونعدّ كلّ حاجاتنا من عشيّة السبت لنا ولكلّ إسرائيل الساكنين في هذه المدينة.

متى تُتلى صلاة عِيرُوب تَبْشِيلِين؟

يُعدّ عيروف تَفشيلين في اليوم الذي يسبق العيد الذي يقع قبل الشبّات. يجب تحضيره قبل بدء العيد ويشمل تخصيص خبز وطعام مطبوخ.

ما هي صلاة عِيرُوب تَبْشِيلِين؟

هذا الطقس يسمح بالطبخ في العيد للشبّات. يضمن أن نُكرم الشبّات بالتحضير لها، حتى عندما يسبقها عيد.

اقرأ المزيد

المزيد من صلوات الشبّت

استكشف فئات أخرى