بِرِشیت (پیدایش)پاراشا #6

תּוֹלְדֹת

پَرَشَت تولدوت

پیدایش ۲۵:۱۹-۲۸:۹

دوقلوها در رحم کشمکش می‌کنند و برکتی ربوده خانواده‌ای را تا ابد دگرگون می‌سازد.

پَرَشَت تولدوت

نمای کلی

تولدوت داستان اسحاق و ربکا و تولد پسران دوقلوی آنان، یعقوب و عیسو، را بازمی‌گوید. از کشمکش در رحم تا نخست‌زادگی‌ای فروخته‌شده و برکتی که با تغییر چهره گرفته می‌شود، این فصل‌ها خانواده‌ای را پی می‌گیرند که در آن سرنوشت و انتخاب انسان ژرف در هم تنیده‌اند. پارشا رقابت میان دو برادر را به راه می‌اندازد و نشان می‌دهد که پیمان ابراهیم چگونه به یعقوب می‌رسد.

دو ملت

اسحاق با ربکا ازدواج می‌کند، اما بیست سال او نمی‌تواند فرزند بیاورد، پس اسحاق به سود او به خدا دعا می‌کند، و او باردار می‌شود. بارداری دردناک است، با کودکانی که درونش کشمکش می‌کنند، و چون از خدا می‌جوید درمی‌یابد که دو ملت در رحم اوست و برادر بزرگ‌تر بندهٔ کوچک‌تر خواهد بود. عیسو نخست زاده می‌شود، سرخ و پوشیده از مو، و پس از او یعقوب، که دستش پاشنهٔ برادرش را چنگ زده است. عیسو به شکارگری چیره‌دست، مردی از صحرا، بدل می‌شود، حال آنکه یعقوب مردی راست‌کردار است که در خیمه‌ها می‌زید، و اسحاق عیسو را دوست می‌دارد و ربکا یعقوب را.

نخست‌زادگی فروخته‌شده

روزی عیسو خسته و گرسنه از صحرا می‌آید، و یعقوب را می‌یابد که آشِ عدس سرخی می‌پزد. عیسو اندکی از آن آش را می‌طلبد، و یعقوب آن را در برابر نخست‌زادگی، یعنی امتیاز پسر ارشد، پیشنهاد می‌کند. عیسو، که احساس می‌کند نزدیک است از گرسنگی بمیرد، نخست‌زادگی را بی‌ارزش می‌شمارد و آن را برای یک وعدهٔ خوراک با سوگند واگذار می‌کند. او می‌خورد، می‌نوشد، و راه خود را می‌رود، و تورات یادآور می‌شود که عیسو در این لحظه نخست‌زادگی خود را خوار می‌دارد.

چاه‌ها در جرار

قحطی اسحاق را به سوی سرزمین فلسطینیان می‌راند، و خدا به او می‌گوید که به مصر فرود نیاید بلکه در آن سرزمین بماند، و وعده‌هایی را که زمانی به ابراهیم داده بود برایش تازه می‌کند. در جرار، از بیم جانش، اسحاق می‌گوید که ربکا خواهر اوست، تا آنکه پادشاه ابیملک حقیقت را درمی‌یابد و فرمان می‌دهد که کسی به آنان آسیب نرساند. اسحاق می‌کارد و بسیار کامیاب می‌شود، و فلسطینیان از رشک چاه‌هایی را که پدرش کنده بود می‌بندند، پس اسحاق آنها را دوباره می‌گشاید و چاه‌های نو می‌کند، و بر سر آب می‌ستیزد تا آنکه جایی برای زیستن در آرامش می‌یابد. خدا در بئرشبع بر او پدیدار می‌شود، و ابیملک می‌آید تا با او پیمانی ببندد، و می‌پذیرد که خدا با اوست.

برکت ربوده‌شده

اسحاق سالخورده می‌شود و بیناییش کاهش می‌یابد، و از عیسو می‌خواهد که شکاری بگیرد و خوراکی آماده کند تا پیش از مرگش او را برکت دهد. ربکا این را می‌شنود و، مصمم که برکت باید به یعقوب برسد، او را در جامهٔ عیسو می‌پوشاند و بازوانش را با پوست بز می‌پوشاند تا در نظر پدر نابینایش پرمو نماید. یعقوب خوراک را می‌آورد، و اسحاق هرچند از صدا در شگفت است، پوست‌ها را لمس می‌کند، جامه‌ها را می‌بوید، و برکت شبنم و غله و سروری بر ملت‌ها و برادران را به یعقوب می‌دهد. یعقوب برکت را که برای نخست‌زاده بود دریافت می‌کند و درست پیش از بازگشت عیسو بیرون می‌رود.

فریاد تلخ عیسو

عیسو با خوراک آماده‌کردهٔ خود می‌آید، و چون اسحاق درمی‌یابد چه رخ داده، به‌شدت می‌لرزد اما تأیید می‌کند که برکت با یعقوب خواهد ماند. عیسو با فریادی بزرگ و تلخ می‌نالد و از پدرش برکتی از آنِ خود می‌طلبد، و اسحاق به او سخنانی می‌گوید دربارهٔ زیستن با شمشیر و اینکه روزی یوغ برادرش را خواهد شکست. عیسو، سرشار از کینه، برمی‌آید که یعقوب را چون پدرشان بمیرد بکشد. ربکا از نیت او آگاه می‌شود و به یعقوب هشدار می‌دهد، و او را برمی‌انگیزد که به نزد برادرش بگریزد تا خشم عیسو فرو نشیند.

روانه‌شده به حاران

ربکا به اسحاق می‌گوید که تاب اندیشهٔ ازدواج یعقوب با زنی حیتی از آن دیار را ندارد، و از این رو اسحاق یعقوب را فرا می‌خواند، بار دیگر برکتش می‌دهد، و به او می‌سپارد که همسری از خاندان لابان، برادر ربکا، بگیرد. اسحاق برکت ابراهیم را به یعقوب می‌سپارد، تا او سرزمین را به میراث برد و مردمی بزرگ شود. یعقوب به سوی حاران، به خاندان خانوادهٔ مادرش، روانه می‌شود. عیسو، که می‌بیند همسران کنعانی‌اش پدر و مادرش را ناخشنود می‌کنند، می‌رود و با دختری از اسماعیل ازدواج می‌کند، و بیهوده امید می‌بندد که رضای پدرش را به دست آورد.

موضوعات کلیدی

  • حتی پیش از تولد، دو راه از هم جدا می‌شوند؛ سرنوشت و انتخاب در هم تنیده‌اند.
  • آنچه گرامی می‌داریم آشکار می‌کند که کیستیم: عیسو خوار می‌شمارد آنچه را یعقوب می‌خواهد.
  • برکت، چون بر زبان آمد، وزنی دارد که به‌سادگی نمی‌توان آن را واگرداند.
  • تبعیض درون یک خانواده بذر رنجی دیرپا می‌کارد.
  • پیمان ابراهیم پیش می‌رود و به یعقوب می‌رسد.

هفتارا

هفطارا، ملاکی ۱:۱ - ۲:۷، با سخنان خودِ خدا از محبت به یعقوب و رد عیسو آغاز می‌شود، و پیامبر را راست به دو برادر پارشای ما گره می‌زند. آنگاه ملاکی کاهنان را به سبب تقدیم پس‌مانده‌هایشان به خدا سرزنش می‌کند و آنان را به گرامیداشت فرا می‌خواند، و به هر نسل یادآور می‌شود که راستی گرامی داشتن پیمان به چه معناست.

کتاب

بِرِشیت (پیدایش) (בראשית)

فصل‌ها

پیدایش ۲۵:۱۹-۲۸:۹

בראשית כ״ה:י״ט - כ״ח:ט׳

خواندن پَرَشَت تولدوت در اپلیکیشن

خواندن تورات را دنبال کنید، ترجمه‌ها را ببینید و تفاسیر را در اپلیکیشن Am Hazak کاوش کنید.

باز کردن در Am Hazak

متن تورات را بخوانید

متن عبری فصل‌های تورات مربوط به این پاراشا را بخوانید.

بیشتر از بِرِشیت (پیدایش)