بیرکَت هَبایت

برکت برای خانه یهودی که اغلب بر سردرِ ورودی نصب می‌شود.

باز کردن در Am Hazak

בְּזֶה הַשַּׁעַר לֹא יָבֹא צַעַר.

از این دروازه، باشد که هیچ اندوهی نیاید.

בְּזֹאת הַדִּירָה לֹא תָבוֹא צָרָה.

به این مسکن، باشد که هیچ گرفتاری وارد نشود.

בְּזֹאת הַדֶּלֶת לֹא תָבוֹא בֶּהָלָה.

از این در، باشد که هیچ هراسی نگذرد.

בְּזֹאת הַמַּחְלָקָה לֹא תָבוֹא מַחֲלוֹקֶת.

در این خانه، باشد که هیچ ستیزی برنخیزد.

בְּזֶה הַמָּקוֹם תְּהִי בְּרָכָה וְשָׁלוֹם.

در این مکان، باشد که برکت و سلامتی باشد.

بیرکَت هَبایت چه زمانی خوانده می‌شود؟

برای خانه نصب یا خوانده می‌شود و برکت، آرامش و حفاظت را درون دیوارهای آن طلب می‌کند.

بیرکَت هَبایت چیست؟

این برکت یک خانه را به خانه‌ای یهودی بدل می‌کند و آرامش، فراوانی و حضور الهی را به آن دعوت می‌نماید.

بیشتر خانه و آیین‌ها

مشاهده دسته‌بندی‌های دیگر