אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגואֲלו, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ וּפְרשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלומֶךָ וּשְׁלַח אורְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיועֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחון תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלום בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עולָם לְיושְׁבֶיהָ. וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקָד-נָא בְּכָל אַרְצות פְּזוּרֵיהֶם, וְתולִיכֵם מְהֵרָה קומְמִיּוּת לְצִיּון עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתורַת משֶׁה עַבְדֶּךְ: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ: וֶהֱבִיאֲךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבתֶיךָ: וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמר אֶת כָּל דִּבְרֵי תּורָתֶךָ, וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ.
پدر ما در آسمان، صخره و نجاتدهندهٔ اسرائیل، کشور اسرائیل را برکت ده، نخستین شکوفهٔ رهایی ما. آن را با محبت خود پناه ده؛ آن را در صلح خود فرو پوشان؛ و نور و راستی خود را بر رهبران، وزیران و مشاوران آن ارزانی دار، و آنان را با اندرز نیکوی خود نواز. دستهای آنان را که سرزمین مقدس ما را دفاع میکنند نیرومند گردان؛ ایشان را رهایی بخش؛ آنان را با نجات و پیروزی تاجگذاری کن. در این سرزمین صلح و برای ساکنانش شادی جاودانی عطا فرما. و برادران ما را، تمام خاندان اسرائیل را که در میان امتها پراکندهاند، در همهٔ مسکنهایشان به یاد آور، و آنان را به زودی هدایت کن تا به صهیون برآیند، به شهر تو اورشلیم، چون مسکن نام تو، چنانکه در تورات بندهات موسی نوشته شده است: «حتی اگر آوارگان تو در کرانههای آسمان باشند، از آنجا خداوند خدای تو تو را گرد خواهد آورد، و از آنجا تو را خواهد آورد. و خداوند خدای تو، تو را به سرزمینی که پدرانت مالک آن بودند خواهد آورد، تا تو مالک آن شوی؛ و او تو را بیش از پدرانت کامیاب و پرشمار خواهد ساخت. و خداوند خدای تو، دل تو و دل فرزندانت را ختنه خواهد کرد، تا خداوند خدای خود را با تمام دل و با تمام جان خود دوست بداری، تا زنده بمانی.» دلهای ما را یگانه گردان تا نام تو را دوست بداریم و حرمت نهیم، و همهٔ سخنان تورات تو را نگاه داریم. و به زودی برای ما ماشیح بن داوود را بفرست، مسیح عادل تو را، تا منتظران نجات تو را رهایی بخشد.
הופַע בַּהֲדַר גְּאון עֻזֶּךָ עַל כָּל יושְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיאמַר כּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּו: יְהֹוָה אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ וּמַלְכוּתו בַּכּל מָשָׁלָה, אָמֵן סֶלָה.
خود را در شکوه جسارت خویش در برابر همهٔ ساکنان زمین آشکار ساز. و بگذار هر آنکه نفس میکشد اعلام کند: «خداوند، خدای اسرائیل، پادشاه است، و پادشاهی او بر همه فرمان میراند.» آمین سلاه.