تهیلیم

100

מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ:

سرودی برای قربانی شکرگزاری. ای تمامی زمین، برای خداوند بانگ شادی برآورید.

עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה:

خداوند را با شادی بندگی کنید، با سرود به حضور او بیایید.

דְּעוּ כִּי יְהוָה הוּא אֱלֹהִים הוּא עָשָׂנוּ (ולא) וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ:

بدانید که خداوند خداست؛ او ما را ساخت و ما از آنِ او هستیم، قوم و گله مرتع او.

בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ:

با شکرگزاری به دروازههای او درآیید، با ستایش به صحنهای او؛ او را سپاس گویید، نام او را متبارک خوانید.

כִּי טוֹב יְהוָֹה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ:

زیرا که خداوند نیکوست؛ مهربانی او تا به ابد است و امانت او نسل اندر نسل.