שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:
سرود درجات. چشمان خود را به سوی کوهها برمیافرازم، یاری من از کجا خواهد آمد؟
עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
یاری من از خداوند است، آفرینندهٔ آسمان و زمین.
אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:
او نخواهد گذاشت که پای تو بلغزد؛ نگاهبان تو نخواهد خوابید.
הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:
اینک نگاهبان اسرائیل نه میخوابد و نه به خواب میرود.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
خداوند نگاهبان توست؛ خداوند سایهٔ توست بر دست راست تو.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
در روز، آفتاب به تو آسیب نخواهد رساند، و نه ماه در شب.
יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:
خداوند تو را از هر بدی نگاه خواهد داشت؛ او جان تو را نگاه خواهد داشت.
יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
خداوند بیرون رفتن و درون آمدن تو را از اکنون تا به ابد نگاه خواهد داشت.