تهیلیم

127

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם יְהוָה לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְהוָה לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר:

سرود درجات از سلیمان. اگر خداوند خانه را بنا نکند، بنایانش بیهوده در آن زحمت میکشند؛ اگر خداوند شهر را نگاه ندارد، نگهبانش بیهوده پاس میدهد.

שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת אֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִים כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָא:

برای شما که سحرگاه برمیخیزید و دیر مینشینید و نان رنج میخورید بیهوده است، زیرا خداوند به محبوب خود در خواب میبخشد.

הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן:

اینک، پسران میراث خداوند هستند، و ثمرهٔ رحم پاداش اوست.

כְּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים:

همچون تیرها در دست مرد جنگاور، چنیناند پسران دوران جوانی.

אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר:

خوشا به حال مردی که ترکش خود را از آنها پر کرده است؛ چون با دشمنان در دروازه سخن گویند، شرمنده نخواهند شد.