שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי:
شیگایونی از داوود، که آن را به خداوند سرایید دربارهٔ کوشِ بنیامینی.
יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי:
ای خداوند، خدای من، به تو پناه آوردهام؛ مرا از همهٔ تعقیبکنندگانم نجات ده و رهایی بخش.
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל:
مبادا جان مرا همچون شیر بدرد، و آن را پارهپاره کند بیآنکه نجاتدهندهای باشد.
יְהוָה אֱלֹהַי אִם עָשִׂיתִי זֹאת אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי:
ای خداوند، خدای من، اگر این کار را کرده باشم، اگر بیعدالتی در دستانم باشد؛
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם:
اگر بدی را به آن که با من نیکی کرد جزا داده باشم، و دشمن خود را به ناحق غارت کرده باشم،
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה:
آنگاه دشمن جان مرا تعقیب کند و دریابد، و زندگیام را به خاک پایمال سازد، و جان مرا تا ابد در غبار بیارامد. سِلاه.
קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ:
برخیز ای خداوند، با خشم خود؛ در برابر غضب دشمنانم خویشتن را برافراز، و داوریای را که فرمان دادهای برای من بیدار کن.
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה:
و چون جماعت مملکتها تو را احاطه کنند، بر بالای آنان به اوج بازگرد.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי:
خداوند قومها را داوری میکند؛ ای خداوند، مرا بر حسب عدالتم و بر حسب کمالی که در من است داوری کن.
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק:
بدی شریران را نابود سازد، و عادلان را پایدار گردان، زیرا خدای عادل دلها و درون انسان را میآزماید.
מָגִנִּי עַל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב:
سپر من بر خداست، که راستدلان را نجات میبخشد.
אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם:
خدا داوری عادل است، و خدا هر روز خشمگین است.
אִם לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ:
اگر بازنگردد، شمشیر خود را تیز خواهد کرد؛ کمان خویش را کشیده و آماده ساخته است.
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל:
و برای او سلاحهای مرگبار آماده کرده است؛ تیرهای خود را برای تعقیبکنندگان میسازد.
הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר:
اینک او به شرارت آبستن است؛ به فتنه حامله میشود و دروغ میزاید.
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל:
چاهی کند و آن را عمیق ساخت، و در گودالی که خود ساخته بود فرو افتاد.
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד:
فتنهٔ او بر سرش بازخواهد گشت، و ظلمش بر فرق او فرود خواهد آمد.
אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן:
خداوند را بر حسب عدالتش سپاس خواهم گفت، و نام خداوند متعال را خواهم سرایید.