יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:
خداوند سلطنت کرده است، زمین وجد خواهد کرد؛ جزیرههای بسیار شادمان خواهند شد.
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:
ابر و تاریکی غلیظ گرداگرد اوست؛ عدالت و داوری بنیاد تخت اوست.
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:
آتش پیش روی او خواهد رفت و دشمنان او را از هر سو خواهد سوزانید.
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:
برقهای او جهان را روشن ساخت؛ زمین دید و لرزید.
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:
کوهها از حضور خداوند، از حضور سرور تمامی زمین، همچون موم گداخته شدند.
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:
آسمانها عدالت او را بیان کردند و تمامی قومها جلال او را دیدند.
יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:
همه پرستندگان بتان تراشیده شرمنده خواهند شد، آری آنان که به بتان فخر میکنند؛ ای همه خدایان، در حضور او سجده کنید.
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:
ای خداوند، صهیون شنید و شادمان شد و دختران یهودا به سبب داوریهای تو وجد کردند.
כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:
زیرا که تو ای خداوند، بر تمامی زمین حضرت اعلی هستی؛ تو بسیار بالاتر از همه خدایان متعالی.
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:
ای دوستداران خداوند، از بدی نفرت کنید؛ او جانهای پرهیزگاران خود را نگاه میدارد و آنان را از دست شریران میرهاند.
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:
نور برای عادلان کاشته شده است و شادی برای راستدلان.
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:
ای عادلان، در خداوند شادمان باشید و نام مقدس او را سپاس گویید.