DeutéronomeParacha #51

נִצָּבִים

Parchat Nitsavim

Deutéronome 29:9-30:20

Chaque âme se tient ensemble dans l'alliance, et la porte du retour ne se ferme jamais.

Parchat Nitsavim

Aperçu

Nitsavim se déroule au dernier jour de Moché (Moïse), tandis qu'il rassemble tout Israël dans une alliance avec Dieu : chaque personne, du chef au manœuvre, avec toutes les générations pas encore nées. En quelques passages élancés, il met en garde contre la déloyauté secrète, promet que le retour est toujours possible, si loin que le peuple se soit égaré, et insiste sur le fait que la voie de la Torah n'est ni lointaine ni impossible, mais toute proche. La paracha atteint son sommet quand Moché place devant le peuple un choix clair et pressant entre la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction.

Vous vous tenez tous

Moché commence par dire au peuple qu'ils se tiennent tous en ce jour devant Dieu pour entrer dans Son alliance : les chefs des tribus et les anciens, les hommes, les femmes et les enfants, jusqu'au bûcheron et au porteur d'eau. Nul n'est trop grand ou trop petit pour en faire partie. De façon frappante, il ajoute que l'alliance est conclue non seulement avec ceux qui sont physiquement présents, mais avec tous ceux qui ne sont pas là ce jour-là, franchissant le temps pour lier aussi les générations futures. Chaque Juif qui vivrait un jour se tient, en un sens, à cette assemblée.

Le caché et le révélé

Moché avertit le peuple de ne laisser aucune racine parmi eux porter le fruit amer de l'idolâtrie, et met en garde contre celui qui entend l'alliance mais s'assure en secret qu'il peut suivre son propre cœur obstiné et demeurer en paix. Une telle trahison silencieuse, dit-il, ne peut être écartée d'un revers de main. Il brosse une image grave d'une terre dévastée, que des nations plus tardives contempleront et comprendront comme le prix de l'abandon de Dieu. Il trace ensuite une ligne prudente : les choses cachées appartiennent à Dieu seul, tandis que les choses révélées nous appartiennent, à nous et à nos enfants, pour que nous en vivions fidèlement.

La promesse du retour

Ici la paracha devient lumineuse. Moché prévoit un temps où toutes ces choses, la bénédiction comme la malédiction, seront venues sur le peuple et où il se retrouvera dispersé parmi les nations. Lorsqu'ils le prendront à cœur là-bas et reviendront à Dieu de tout leur cœur et de toute leur âme, promet-il, Dieu les rassemblera des extrémités de la terre, les ramènera à la maison, et circoncira même leur cœur pour qu'ils puissent L'aimer pleinement. C'est la techouva (le retour à Dieu) dans ce qu'elle a de plus plein d'espoir : nulle distance n'est trop grande, et nul exil n'est jamais définitif.

Pas loin de toi

Moché insiste que le commandement qu'il donne n'est ni trop difficile ni hors de portée. Il n'est pas dans les cieux, pour qu'on se demande qui montera le chercher, ni au-delà de la mer, pour qu'on demande qui traversera pour le rapporter. Au contraire, dit-il, il est tout proche : dans ta bouche et dans ton cœur, pour que tu puisses vraiment l'accomplir. La vie de la Torah n'est pas réservée à quelques rares privilégiés, mais placée à la portée de chaque personne ordinaire.

Choisis la vie

Moché rassemble tout cela dans l'un des appels les plus émouvants de la Torah. Il prend le ciel et la terre à témoin et place devant le peuple la vie et le bien, la mort et le mal, leur disant clairement de choisir la vie afin qu'eux et leurs enfants vivent. Choisir la vie, c'est aimer Dieu, écouter Sa voix et s'attacher à Lui, qui est la longueur de leurs jours sur la terre. La décision, et la bénédiction qui en découle, reposent entre leurs propres mains.

Thèmes clés

  • L'alliance inclut chaque Juif, présent et futur, grand et petit pareillement.
  • Nul exil n'est définitif : le retour est toujours ouvert, si loin qu'on se soit égaré.
  • La techouva peut refaçonner le cœur lui-même, non nos seuls actes visibles.
  • La Torah n'est pas loin dans le ciel ; elle est proche, dans notre bouche et notre cœur.
  • La vie et la bénédiction sont devant nous, et le choix nous revient vraiment.

Haftara

La haftara, Isaïe 61:10 - 63:9, est la septième et dernière haftara de consolation, lue lors du Chabbat juste avant Roch Hachana (le Nouvel An juif), alors que l'année s'oriente vers ses jours les plus saints. Son ouverture jubilante, se réjouissant comme un époux et une épouse parés pour leurs noces, s'accorde à l'atmosphère de l'alliance et du retour de la paracha, et sa vision d'une Jérusalem rachetée couronne les sept semaines de consolation d'un espoir pour l'année à venir.

Livre

Deutéronome (דברים)

Chapitres

Deutéronome 29:9-30:20

דברים כ״ט:ט׳ - ל׳:כ׳

Lisez Parchat Nitsavim dans l'appli

Suivez la lecture de la Torah, consultez les traductions et explorez les commentaires dans l'application Am Hazak.

Ouvrir dans Am Hazak

Lire le texte de la Torah

Lisez le texte hébreu des chapitres de la Torah couverts par cette paracha.

Plus de Deutéronome