DeutéronomeParacha #54

וְזֹאת הַבְּרָכָה

Parchat Vézot Habérakha

Deutéronome 33:1-34:12

Les derniers mots de la Torah : un chef bénit son peuple, gravit un mont et prend congé.

Parchat Vézot Habérakha

Aperçu

Vezot Habérakha est la dernière paracha de la Torah, lue non un Chabbat ordinaire mais à Simhat Torah, la fête de la joie dans la Torah, quand le cycle annuel s'achève et recommence. Moché (Moïse), au dernier jour de sa vie, y bénit une à une chacune des tribus d'Israël, puis gravit le mont Nevo pour contempler la Terre promise avant de mourir. La Torah se referme sur sa mort et sa sépulture et sur un dernier hommage au plus grand prophète qui ait jamais vécu.

Voici la bénédiction

La paracha s'ouvre en nous disant que voici la bénédiction par laquelle Moché, l'homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël juste avant sa mort. Il commence par une image majestueuse de Dieu s'avançant du Sinaï, resplendissant sur le peuple et s'approchant dans la sainteté. Il rappelle que Moché a donné à Israël la Torah comme un héritage cher à toute l'assemblée, et que Dieu est devenu Roi sur un peuple uni. Avec ces mots commencent les bénédictions d'adieu, offertes comme un don d'amour d'un chef à la nation qu'il a portée.

Bénir les tribus

Moché bénit ensuite les tribus d'Israël une à une, donnant à chacune ses propres mots. Il demande la vie pour Reouven (Ruben), et que la voix de Yehouda (Juda) soit entendue et ramenée à son peuple. Il loue Lévi d'enseigner la loi de Dieu et de veiller sur le service sacré, appelle Binyamin (Benjamin) le bien-aimé qui repose en sûreté au côté de Dieu, et répand une abondance particulière sur Yossef (Joseph), bénissant sa terre des dons les plus choisis du ciel et de la terre. Zevouloun (Zabulon) et Yissakhar (Issacar) sont bénis dans leurs voyages et leurs tentes, Gad et Dan sont comparés à des lions, Naftali (Nephtali) est comblé de la faveur de Dieu, et Acher (Aser) est béni de force et d'abondance, trempant son pied dans l'huile. Chaque tribu reçoit une bénédiction adaptée à son propre caractère et à sa vocation.

Nul n'est comme Dieu

Les bénédictions s'élèvent vers une conclusion triomphante. Moché déclare que nul n'est comme Dieu, qui chevauche les cieux pour secourir Son peuple et dont l'être éternel est leur demeure, avec les bras éternels sous eux pour les soutenir. Il chasse l'ennemi devant eux et établit Israël dans la sûreté et la bénédiction. Heureux es-tu, Israël, s'écrie-t-il : qui est comme toi, un peuple délivré et protégé par Dieu Lui-même ? C'est une note élancée de confiance sur laquelle clore toute une vie de conduite.

La vue depuis le Nevo

Moché monte alors des plaines de Moav (Moab) au sommet du mont Nevo, à la cime du Pisga, face à Jéricho. Là, Dieu lui montre toute la Terre promise étendue devant ses yeux, du Guilad jusqu'à Dan, à travers les territoires des tribus du nord et du sud, et jusqu'à la ville des palmiers, Jéricho, et la plaine en contrebas. Ceci, lui dit Dieu, est la terre jurée à Avraham (Abraham), Yits'hak (Isaac) et Yaakov (Jacob) pour leurs descendants. Dieu a laissé Moché la voir de ses propres yeux, mais il ne passera pas pour y entrer. Le moment tient à la fois de l'accomplissement et d'un chagrin paisible.

La disparition de Moché

Là, dans le pays de Moav, Moché, le serviteur de Dieu, meurt à l'âge de cent vingt ans, par la bouche de Dieu, ce que la tradition comprend comme un départ par un doux baiser divin. Dieu Lui-même l'enterre dans la vallée, et jusqu'à ce jour nul ne connaît le lieu de sa tombe. Bien qu'il ait atteint un tel âge, ses yeux ne sont pas éteints et sa vigueur n'a pas décliné. Israël le pleure trente jours, et Yehochoua (Josué), rempli de l'esprit de sagesse parce que Moché avait posé ses mains sur lui, reprend la conduite. La Torah donne à Moché le dernier mot de louange : jamais plus ne s'est levé en Israël un prophète comme lui, que Dieu connaissait face à face, et qui accomplit devant tout Israël les signes et prodiges puissants que nul n'a égalés.

Thèmes clés

  • L'acte final d'un grand chef est de bénir, tribu par tribu et âme par âme.
  • Les bras éternels de Dieu sont un refuge sous chaque génération.
  • Une vie peut être complète même quand son plus grand espoir reste hors de portée.
  • Nul prophète ne connut Dieu d'aussi près que Moché, qui Lui parla face à face.
  • À la fin de la Torah, on la ramène au commencement, car l'étude ne cesse jamais.

Haftara

Coutume achkenaze

La haftara, Josué 1:1-18, reprend l'histoire exactement là où la Torah s'arrête : Moché désormais parti, Dieu ordonne à Yehochoua d'être fort et courageux, de traverser le Jourdain et de conduire Israël dans la terre. Lue à Simhat Torah, elle nous porte sans rupture de la clôture de la Torah vers l'histoire continue du peuple, alors même que nous revenons à Béréchit (le livre de la Genèse) et recommençons le cycle.

Coutume séfarade

La haftara, Josué 1:1-9, reprend l'histoire exactement là où la Torah s'arrête : Moché désormais parti, Dieu ordonne à Yehochoua d'être fort et courageux, de traverser le Jourdain et de conduire Israël dans la terre. Lue à Simhat Torah, elle nous porte sans rupture de la clôture de la Torah vers l'histoire continue du peuple, alors même que nous revenons à Béréchit (le livre de la Genèse) et recommençons le cycle.

Livre

Deutéronome (דברים)

Chapitres

Deutéronome 33:1-34:12

דברים ל״ג:א׳ - ל״ד:י״ב

Lisez Parchat Vézot Habérakha dans l'appli

Suivez la lecture de la Torah, consultez les traductions et explorez les commentaires dans l'application Am Hazak.

Ouvrir dans Am Hazak

Lire le texte de la Torah

Lisez le texte hébreu des chapitres de la Torah couverts par cette paracha.

Plus de Deutéronome