GenesisParsja #8

וַיִּשְׁלַח

Parasjat Vajisjalch

Genesis 32:4-36:43

Jaakov worstelt tot de dageraad met een vreemde, en ontmoet dan de broer voor wie hij vluchtte.

Parasjat Vajisjalch

Overzicht

Vajisjlach treft Jaakov (Jakob) aan bij zijn terugkeer naar het land Kanaän na twintig jaar weg, terwijl hij zich schrap zet om de broer onder ogen te komen voor wie hij ooit vluchtte, Esav (Esau). In deze hoofdstukken worstelt hij de hele nacht met een geheimzinnig wezen en verwerft hij de naam Israël (Israël), verzoent hij zich met Esav, doorstaat hij verdriet bij Sjechem, en begraaft hij zijn vader Jitschak (Isaak). Het is een parsja van confrontatie en omvorming, waarin Jaakov de naamgever wordt van het volk van Israël.

Op weg naar Esav

Terwijl Jaakov zijn thuis nadert, zendt hij boden vooruit naar zijn broer Esav, die in het land Seïr woont. Er komt bericht terug dat Esav nadert met vierhonderd mannen, en Jaakov wordt door vrees gegrepen. Hij verdeelt zijn huisgezin in twee kampen zodat, als het ene wordt aangevallen, het andere kan ontkomen, en hij stort een gebed uit tot God, en gedenkt de belofte van bescherming en erkent dat hij onwaardig is voor alle goedheid die hij heeft ontvangen. Dan bereidt hij een gulle gave van kudden en vee, en zendt die in golven vooruit om het hart van zijn broer te verzachten voordat zij elkaar ontmoeten.

Worstelen tot de dageraad

Die nacht zendt Jaakov zijn familie over de rivier en blijft hij alleen, en een geheimzinnige man worstelt met hem tot het aanbreken van de dag. Omdat hij hem niet kan overwinnen, slaat de vreemde Jaakovs heup en wringt die uit de kom, maar Jaakov houdt vast en weigert los te laten zonder een zegen. Het wezen geeft hem een nieuwe naam, Israël, wat betekent iemand die met God en met mensen heeft geworsteld en heeft gezegevierd. Jaakov noemt de plaats Peniel, want hij heeft het goddelijke gelaat gezien en is in leven gebleven, en hij loopt verder, mank van de gekwetste zenuw, en dat is waarom het volk van Israël die zenuw tot op de dag van vandaag niet eet.

De broers omhelzen elkaar

Bij de dageraad ziet Jaakov Esav komen en schikt hij zijn familie, loopt hij dan vooruit en buigt hij zevenmaal ter aarde. Tot zijn opluchting rent Esav hem tegemoet, omhelst hij hem, en weent hij aan zijn hals, terwijl alle oude haat is weggesmolten. Esav wijst de gave eerst af, en zegt dat hij genoeg heeft, maar Jaakov dringt aan totdat hij aanvaardt. De broers gaan in vrede uiteen, Esav keert terug naar Seïr terwijl Jaakov verder reist naar Soekot en dan naar de stad Sjechem, waar hij een stuk land koopt en een altaar voor God bouwt.

Verdriet bij Sjechem

Jaakovs dochter Dina gaat eropuit om de vrouwen van het land te bezoeken, en Sjechem, de vorst van de streek, grijpt en onteert haar, en verlangt haar dan tot vrouw te nemen. Diep gekwetst beantwoorden Dina's broers het huwelijksaanzoek met bedrog, en stemmen alleen in als elke man van de stad wordt besneden. Op de derde dag, terwijl de mannen nog in pijn zijn, gaan Sjimon (Simeon) en Levi de stad binnen en doden zij alle mannen, en redden zij hun zuster, en de andere broers nemen de buit. Jaakov berispt hen omdat zij de familie gehaat maken onder hun buren, maar zij antwoorden dat hun zuster niet als een hoer behandeld mag worden.

Terugkeer naar Beet El

God zegt Jaakov op te gaan naar Beet El (Betel) en daar een altaar te bouwen, en Jaakov zuivert zijn huisgezin eerst van elke vreemde afgod, en begraaft ze onder een boom. Bij Beet El verschijnt God nog eenmaal aan hem, bevestigt Hij de naam Israël, en vernieuwt Hij het verbond van land en talloze nakomelingen dat eerst aan Avraham (Abraham) en Jitschak is gegeven. Terwijl zij verder reizen, komt Rachel in zware barensnood en sterft zij bij de geboorte van Jaakovs twaalfde zoon, Binjamin (Benjamin), en Jaakov begraaft haar aan de weg naar Efrat (Betlehem) en zet een gedenksteen op haar graf. De Tora somt dan de twaalf zonen van Jaakov op, de stammen van wie het hele volk zal afstammen.

Jitschaks heengaan en de lijn van Esav

Jaakov keert eindelijk terug naar zijn vader Jitschak in Chevron (Hebron), en Jitschak sterft op de leeftijd van honderdtachtig jaar, betreurd en begraven door zijn beide zonen samen. De parsja sluit dan af met een lang verslag van de nakomelingen van Esav, die ook Edom wordt genoemd, en somt zijn zonen op, de stamhoofden, en de koningen die in zijn land regeren. Dit zorgvuldige verslag eert de familie van Esav, ook al wendt het hoofdverhaal van de Tora zich naar de kinderen van Israël. Het herinnert ons eraan dat ook Esav een groot volk wordt, precies zoals God had beloofd.

Kernthema's

  • Wat wij vrezen tegemoet treden, met gebed en voorbereiding, kan een vijand tot broer maken.
  • Strijd kan ons herbenoemen: Jaakov wordt Israël, die worstelt en volhoudt.
  • Verzoening is mogelijk zelfs na diepe pijn en jaren van scheiding.
  • Grote zegen en diep verdriet kunnen in hetzelfde seizoen van een leven komen.
  • Gods verbond draagt voort door elke tegenspoed op de weg naar huis.

Haftara

De haftara, Obadja 1:1-21, is het visioen van de profeet over het oordeel tegen Edom, het volk dat van Esav afstamt en wiens geslachtslijst onze parsja afsluit. Net zoals Jaakov en Esav in Vajisjlach uiteengaan, kijkt Obadja vooruit naar de lange afrekening tussen hun nakomelingen, met de belofte dat verlossing en koningschap uiteindelijk aan het huis van Jaakov zullen toebehoren.

Boek

Genesis (בראשית)

Hoofdstukken

Genesis 32:4-36:43

בראשית ל״ב:ד׳ - ל״ו:מ״ג

Lees Parasjat Vajisjalch in de app

Volg de Toralezing, bekijk vertalingen en verken commentaren in de Am Hazak-app.

Openen in Am Hazak

Lees de Toratekst

Lees de Hebreeuwse tekst van de Torahoofdstukken die in deze parasja behandeld worden.

Meer uit Genesis