Rosh Chodesh Musaf

כִּי שֵׁם ה' אֶקְרָא. הָבוּ גדֶל לֵאלהֵינוּ:

Ki shem Adonai ek’ra. Havu godel l’Eloheinu:

אֲדנָי שפָתַי תִּפְתָּח. וּפִי יַגִּיד תְּהִלָתֶךָ:

Adonai s’fatai tif’tach. Ufi yagid t’hilatecha:

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. אֱלהֵי אַבְרָהָם. אֱלהֵי יִצְחָק. וֵאלהֵי יַעֲקב. הָאֵל הַגָּדול הַגִּבּור וְהַנּורָא אֵל עֶלְיון. גּומֵל חֲסָדִים טובִים. וְקונֵה הַכּל וְזוכֵר חַסְדֵי אָבות. וּמֵבִיא גואֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם לְמַעַן שְׁמו בְּאַהֲבָה:

Baruch atah Adonai Eloheinu v’Elohei avoteinu. Elohei Avraham. Elohei Yitzchak. V’Elohei Ya’akov. Ha’El hagadol hagibor v’hanora El elyon. Gomeil chasadim tovim. V’koneh hakol v’zocheir chas’dei avot. Umeivi go’eil liv’nei v’neihem l’ma’an sh’mo b’ahavah:

מֶלֶךְ עוזֵר וּמושִׁיעַ וּמָגֵן:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. מָגֵן אַבְרָהָם:

Melech ozeir umoshi’a umagein:
Baruch atah Adonai. Magein Avraham:

אַתָּה גִבּור לְעולָם אֲדנָי. מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה רַב לְהושִׁיעַ:

Atah gibor l’olam Adonai. M’chayeh meitim atah rav l’hoshi’a:

מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶסֶד. מְחַיֶּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים. סומֵךְ נופְלִים וְרופֵא חולִים וּמַתִּיר אֲסוּרִים. וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתו לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוךָ בַּעַל גְּבוּרות וּמִי דומֶה לָךְ. מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה:
וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיות מֵתִים:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. מְחַיֶּה הַמֵּתִים:

M’chalkeil chayim b’chesed. M’chayeh meitim b’rachamim rabim. Someich nof’lim v’rofei cholim umatir asurim. Um’kayem emunato lishenei afar. Mi chamochah ba’al g’vurot umi domeh lach. Melech meimit um’chayeh umatz’mi’ach y’shu’ah:
V’ne’eman atah l’hachayot meitim:
Baruch atah Adonai. M’chayeh hameitim:

אַתָּה קָדושׁ וְשִׁמְךָ קָדושׁ. וּקְדושִׁים בְּכָל יום יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הָאֵל הַקָּדושׁ:

Atah kadosh v’shim’cha kadosh. Uk’doshim b’chol yom y’hal’lucha selah:
Baruch atah Adonai. Ha’El hakadosh:

רָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְעַמְּךָ נָתָתָּ. זְמַן כַּפָּרָה לְכָל תּולְדותָם. בִּהְיותָם מַקְרִיבִים לְפָנֶיךָ זִבְחֵי רָצון. וּשעִירֵי חַטָּאת לְכַפֵּר בַּעֲדָם. זִכָּרון לְכֻלָּם יִהְיוּ. וּתְשׁוּעַת נַפְשָׁם מִיַּד שונֵא. מִזְבֵּחַ חָדָשׁ בְּצִיּון תָּכִין וְעולַת ראשׁ חודֶשׁ נַעֲלֶה עָלָיו וּשעִירֵי עִזִּים נַעֲשה בְרָצון. וּבַעֲבודַת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ נִשמַח כֻּלָּנוּ. וּבְשִׁירֵי דָּוִד עַבְדֶּךָ הַנִּשְׁמָעִים בְּעִירֶךָ. הָאֲמוּרִים לִפְנֵי מִזְבְּחֶךָ. אַהֲבַת עולָם תָּבִיא לָהֶם וּבְרִית אָבות לַבָּנִים תִּזְכּור:
וַהֲבִיאֵנוּ לְצִיּון עִירְךָ בְּרִנָּה. וְלִירוּשָׁלַיִם בֵּית מִקְדָּשְׁךָ בְּשמְחַת עולָם. וְשָׁם נַעֲשה לְפָנֶיךָ אֶת קָרְבְּנות חובותֵינוּ תְּמִידִים כְּסִדְרָם וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם. וְאֶת מוּסַף יום ראשׁ הַחודֶשׁ הַזֶּה. נַעֲשה וְנַקְרִיב לְפָנֶיךָ בְּאַהֲבָה כְּמִצְוַת רְצונֶךָ. כְּמו שֶׁכָּתַבְתָּ עָלֵינוּ בְּתורָתֶךָ עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ מִפִּי כְבודֶךָ. כָּאָמוּר:
וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם תַּקְרִיבוּ עולָה לה'. פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם. וְאַיִל אֶחָד. כְּבָשים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כִּמְדֻבָּר. שְׁלשָׁה עֶשרנִים לַפָּר. וּשְׁנֵי עֶשרנִים לָאָיִל. וְעִשרון לַכֶּבֶש. וְיַיִן כְּנִסְכּו. וְשעִיר לְכַפֵּר. וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם:
אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. חַדֵּשׁ עָלֵינוּ אֶת הַחדֶשׁ הַזֶּה לְטובָה וְלִבְרָכָה. לְששון וּלְשמְחָה. לִישׁוּעָה וּלְנֶחָמָה. לְפַרְנָסָה וּלְכַלְכָּלָה. לְחַיִּים וּלְשָׁלום. לִמְחִילַת חֵטְא וְלִסְלִיחַת עָון. (בשנת העיבור עד חודש ניסן וּלְכַפָּרַת פָּשַׁע). כִּי בְעַמְּךָ יִשרָאֵל בָּחַרְתָּ מִכָּל הָאֻמּות. וְחֻקֵּי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים לָהֶם קָבָעְתָּ:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. מְקַדֵּשׁ יִשרָאֵל וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים:

Rashei chodashim l’am’cha natata. Z’man kaparah l’chol toldotam. Bih’yotam mak’rivim l’fanecha ziv’chei ratzon. Us’irei chatat l’chapeir ba’adam. Zikaron l’chulam yih’yu. Ut’shu’at naf’sham miyad sonei. Mizbei’ach chadash b’Tziyon tachin v’olat rosh chodesh na’aleh alav us’irei izim na’aseh v’ratzon. Uva’avodat beit hamikdash nismach kulanu. Uv’shirei David av’decha hanish’ma’im b’irecha. Ha’amurim lif’nei miz’becha. Ahavat olam tavi lahem uv’rit avot labanim tiz’kor:
Vahavi’einu l’Tziyon irecha b’rinah. V’lirushalayim beit mikdash’cha b’sim’chat olam. V’sham na’aseh l’fanecha et kor’b’not chovoteinu t’midim k’sid’ram umusafim k’hil’chatam. V’et musaf yom rosh hachodesh hazeh. Na’aseh v’nak’riv l’fanecha b’ahavah k’mitzvot r’tzonecha. K’mo shekatav’ta aleinu b’toratecha al y’dei Moshe av’decha mipi k’vodecha. Ka’amur:
Uv’rashei chod’sheichem tak’rivu olah l’Adonai. Parim b’nei vakar sh’nayim. V’ayil echad. K’vasim b’nei shanah shiv’ah t’mimim:
Umin’chatam v’nis’keihem kim’dubar. Sh’loshah esronim lapar. Ush’nei esronim la’ayil. V’isaron lakeves. V’yayin k’nis’ko. V’sa’ir l’chapeir. Ush’nei t’midim k’hil’chatam:
Eloheinu v’Elohei avoteinu. Chadeish aleinu et hachodesh hazeh l’tovah v’librachah. L’sason ul’sim’chah. Lishu’ah ul’nechamah. L’farnasah ul’chalkalah. L’chayim ul’shalom. Lim’chilat cheit ulis’lichat avon. (B’shnat ha’ibur ad chodesh Nisan ul’chaparat pasha). Ki b’am’cha Yisrael bachar’ta mikol ha’umot. V’chukei rashei chodashim lahem kavata:
Baruch atah Adonai. M’kadeish Yisrael v’rashei chodashim:

רְצֵה ה' אֱלהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם שְׁעֵה. וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבודָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ. וְאִשֵּׁי יִשרָאֵל וּתְפִלָּתָם. בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצון. וּתְהִי לְרָצון תָּמִיד עֲבודַת יִשרָאֵל עַמֶּךָ:
וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּון בְּרַחֲמִים:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתו לְצִיּון:

R’tzei Adonai Eloheinu b’am’cha Yisrael uvit’filatam sh’ei. V’hashev et ha’avodah lid’vir beitecha. V’ishei Yisrael ut’filatam. B’ahavah t’kabeil b’ratzon. Ut’hi l’ratzon tamid avodat Yisrael amecha:
V’techezeinah eineinu b’shuv’cha l’Tziyon b’rachamim:
Baruch atah Adonai. Hamachazir sh’chinato l’Tziyon:

מודִים אֲנַחְנוּ לָךְ. שָׁאַתָּה הוּא ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ לְעולָם וָעֶד. צוּר חַיֵּינוּ. מָגֵן יִשְׁעֵנוּ אַתָּה הוּא לְדור וָדור:
נודֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ. וְעַל נִשְׁמותֵינוּ הַפְּקוּדות לָךְ. וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יום עִמָּנוּ. וְעַל נִפְלְאותֶיךָ וְטובותֶיךָ שֶׁבְּכָל עֵת. עֶרֶב וָבקֶר וְצָהֳרָיִם:
הַטּוב כִּי לא כָלוּ רַחֲמֶיךָ. וְהַמְרַחֵם כִּי לא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ. מֵעולָם קִוִּינוּ לָךְ:

Modim anach’nu lach. She’atah hu Adonai Eloheinu v’Elohei avoteinu l’olam va’ed. Tzur chayeinu. Magein yish’einu atah hu l’dor vador:
Nodeh l’cha un’sapeir t’hilatecha al chayeinu ham’surim b’yadecha. V’al nish’moteinu haf’kudot lach. V’al nisecha sheb’chol yom imanu. V’al nif’l’otecha v’tovotecha sheb’chol eit. Erev vavoker v’tzohorayim:
Hatov ki lo chalu rachamecha. V’ham’racheim ki lo tamu chasadecha. Mei’olam kivinu lach:

וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרומַם שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד לְעולָם וָעֶד:
וְכל הַחַיִּים יודוּךָ סֶּלָה. וִיהַלְלוּ אֶת שִׁמְךָ בֶּאֱמֶת הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַטּוב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהודות:

V’al kulam yit’barach v’yit’romam shim’cha mal’keinu tamid l’olam va’ed:
V’chol hachayim yoducha selah. Viy’hal’lu et shim’cha be’emet ha’El y’shu’ateinu v’ez’rateinu selah:
Baruch atah Adonai. Hatov shim’cha ul’cha na’eh l’hodot:

שים שָׁלום טובָה וּבְרָכָה. חַיִּים חֵן וָחֶסֶד וְרַחֲמִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשרָאֵל עַמֶּךָ. בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאור פָּנֶיךָ. כִּי בְאור פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ ה' אֱלהֵינוּ תּורַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶסֶד. וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלום. וְטוב בְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלומֶךָ:
בָּרוּךְ אַתָּה ה'. הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּו יִשרָאֵל בַּשָּׁלום:

Sim shalom tovah uv’rachah. Chayim chein vachesed v’rachamim aleinu v’al kol Yisrael amecha. Bar’cheinu avinu kulanu k’echad b’or panecha. Ki b’or panecha natata lanu Adonai Eloheinu torat chayim v’ahavat chesed. Utzdakah uv’rachah v’rachamim v’chayim v’shalom. V’tov b’einecha l’vareich et am’cha Yisrael b’chol eit uv’chol sha’ah bish’lomecha:
Baruch atah Adonai. Ham’vareich et amo Yisrael bashalom:

יִהְיוּ לְרָצון אִמְרֵי פִי וְהֶגְיון לִבִּי לְפָנֶיךָ. ה' צוּרִי וְגואֲלִי:
אֱלהַי. נְצר לְשׁונִי מֵרָע וּשפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה. וְלִמְקַלְלַי נַפְשִׁי תִדּם. וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכּל תִּהְיֶה. פְּתַח לִבִּי בְּתורָתֶךָ. וּבְמִצְותֶיךָ תִּרְדּף נַפְשִׁי. וְכָל הַחושְׁבִים עָלַי רָעָה. מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם:
עֲשה לְמַעַן שְׁמֶךָ. עֲשה לְמַעַן יְמִינֶךָ. עֲשה לְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ. עֲשה לְמַעַן תּורָתֶךָ. לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הושִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
יִהְיוּ לְרָצון אִמְרֵי פִי וְהֶגְיון לִבִּי לְפָנֶיךָ. ה' צוּרִי וְגואֲלִי:
עשה שָׁלום בִּמְרומָיו. הוּא יַעֲשה שָׁלום עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשרָאֵל. וְאִמְרוּ אָמֵן:

Yih’yu l’ratzon im’rei fi v’heg’yon libi l’fanecha. Adonai tzuri v’go’ali:
Elohai. N’tzor l’shoni mei’ra us’fatai midabeir mir’mah. V’lim’kal’lai naf’shi tidom. V’naf’shi ke’afar lakol tih’yeh. P’tach libi b’toratecha. Uv’mitzvotecha tir’dof naf’shi. V’chol hachosh’vim alai ra’ah. M’heirah hafeir atzatam v’kalkeil machashav’tam:
Aseih l’ma’an sh’mecha. Aseih l’ma’an y’minecha. Aseih l’ma’an k’dushatecha. Aseih l’ma’an toratecha. L’ma’an yeichal’tzun y’didecha hoshi’ah y’minecha va’aneini:
Yih’yu l’ratzon im’rei fi v’heg’yon libi l’fanecha. Adonai tzuri v’go’ali:
Oseh shalom bim’romav. Hu ya’aseh shalom aleinu v’al kol Yisrael. V’im’ru amen:

יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלהֵינוּ וֵאלהֵי אֲבותֵינוּ. שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתורָתֶךָ:
וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה כִּימֵי עולָם וּכְשָׁנִים קַדְמונִיות:
וְעָרְבָה לה' מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָיִם. כִּימֵי עולָם וּכְשָׁנִים קַדְמונִיות:

Y’hi ratzon mil’fanecha Adonai Eloheinu v’Elohei avoteinu. Sheyibaneh beit hamikdash bim’heirah v’yameinu. V’tein chel’keinu b’toratecha:
V’sham na’av’decha b’yir’ah kimei olam uch’shanim kad’moniyot:
V’ar’vah l’Adonai min’chat Y’hudah virushalayim. Kimei olam uch’shanim kad’moniyot: