GênesisParashá #5

חַיֵּי שָׂרָה

Parashat Chayei Sará

Gênesis 23:1-25:18

Um lugar de descanso para Sara e uma esposa para Yitzchak junto a um poço de bondade.

Parashat Chayei Sará

Visão geral

Chayei Sara começa com a morte de Sara e volta-se para a próxima geração da aliança. Avraham (Abraão) garante um local de sepultamento para sua esposa e então envia seu servo de confiança para encontrar uma esposa adequada para seu filho Yitzchak (Isaque). A parashá é uma ponte suave entre a geração fundadora e a que se segue, encerrando a vida de Avraham e abrindo o casamento de Yitzchak e Rivkah (Rebeca).

O Descanso de Sara

Sara morre com a idade de cento e vinte e sete anos em Kiryat Arba, que é Chevron (Hebron), e Avraham vem lamentar e chorar por ela. Precisando de um lugar para sepultá-la, ele se dirige aos hititas, o povo da terra, e pede para comprar um local de sepultamento entre eles. Ele fixa o coração na Caverna de Machpelá, pertencente a um homem chamado Efron, e insiste em pagar seu preço integral em vez de aceitá-la como presente. Diante de testemunhas pesa quatrocentos siclos de prata, e o campo e sua caverna passam a Avraham como posse permanente, onde ele sepulta Sara.

A Missão do Servo

Avraham, agora velho e abençoado em tudo, chama seu servo de confiança e o faz jurar um juramento solene. O servo não deve tomar uma esposa para Yitzchak dentre os cananeus, mas deve viajar à terra natal e à família de Avraham para encontrá-la. Confiando que Deus enviará um anjo diante dele para fazer o caminho prosperar, o servo parte com dez camelos e muitos presentes. Chegando à cidade de Nachor em Aram, ele para no poço fora da cidade ao cair da tarde, quando as mulheres saem para tirar água.

Bondade no Poço

O servo reza por um sinal: a jovem que oferecer água não só a ele, mas também a seus camelos, será aquela que Deus escolheu para Yitzchak. Antes mesmo de terminar de rezar, Rivkah aparece, tira água para ele e depois continua tirando até que todos os dez camelos sedentos tenham bebido à vontade. Maravilhado, o servo descobre que ela é a neta do próprio irmão de Avraham, exatamente a família que ele foi enviado para encontrar. Ele lhe dá um anel de ouro e pulseiras e curva-se em gratidão, sabendo que Deus o conduziu diretamente ao lar certo.

Rivkah Escolhe Partir

Acolhido na casa, o servo recusa-se a comer até ter contado toda a sua história, descrevendo a riqueza de Avraham, o juramento, sua oração no poço e como Rivkah a respondeu perfeitamente. Seu irmão Lavan (Labão) e seu pai reconhecem que o assunto claramente veio de Deus e dão seu consentimento para que ela se case com Yitzchak. Quando lhe perguntam, a própria Rivkah concorda em partir de imediato, e ela sai com o servo, abençoada por sua família. Quando chegam, Yitzchak está meditando no campo ao entardecer, e ele traz Rivkah para a tenda de sua mãe, casa-se com ela, ama-a e é consolado após a morte de Sara.

O Legado de Avraham

Em seus anos finais Avraham toma outra esposa, Ketura, que lhe dá mais filhos, e ele os envia para o oriente com presentes, deixando tudo o que possui a Yitzchak. Avraham morre com a idade de cento e setenta e cinco anos, velho e satisfeito com a vida, e seus filhos Yitzchak e Yishmael (Ismael) se reúnem para sepultá-lo ao lado de Sara na Caverna de Machpelá. Deus abençoa Yitzchak após a morte de seu pai. A parashá se encerra listando os descendentes de Yishmael, os doze príncipes nascidos dele, antes que ele também morra e sua linhagem se estabeleça pela região.

Temas principais

  • O amor honra os mortos: Avraham lamenta Sara e garante seu lugar de descanso.
  • O caráter conta acima de tudo: Rivkah é escolhida por sua bondade, não seu status.
  • O casamento é guiado pela oração e visto como um presente da mão de Deus.
  • Uma geração transmite fielmente a aliança à geração seguinte.
  • Mesmo no luto, a vida segue em frente e a promessa perdura.

Haftará

A haftará, Reis I 1:1-31, retrata o Rei David envelhecido, como Avraham perto do fim de sua vida, enquanto os que o cercam agem para garantir a sucessão de seu filho Shlomo. Assim como Chayei Sara assegura que a aliança passe em segurança à próxima geração, a haftará mostra um líder idoso garantindo que o herdeiro prometido leve o futuro adiante.

Livro

Gênesis (בראשית)

Capítulos

Gênesis 23:1-25:18

בראשית כ״ג:א׳ - כ״ה:י״ח

Leia Parashat Chayei Sará no App

Acompanhe a leitura da Torá, veja traduções e explore comentários no aplicativo Am Hazak.

Abrir no Am Hazak

Leia o Texto da Torá

Leia o texto em hebraico dos capítulos da Torá abrangidos nesta parashá.

Mais de Gênesis