הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
Hallelujah! Louvai a Deus no Seu lugar santo, louvai-O no firmamento do Seu poder.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Louvai-O pelos Seus atos poderosos, louvai-O conforme a Sua grandeza suprema.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Louvai-O com o toque do shofar, louvai-O com saltério e lira.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Louvai-O com pandeiros e dança, louvai-O com instrumentos de corda e flauta.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Louvai-O com címbalos ressonantes, louvai-O com címbalos vibrantes.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Toda alma louve a Deus. Hallelujah!