NúmerosParashá #37

שְׁלַח

Parashat Shelaj

Números 13:1-15:41

Doce espías exploran la tierra, y un informe atemorizado lo cambia todo.

Parashat Shelaj

Resumen

Shlaj narra uno de los grandes puntos de inflexión de los años en el desierto. Doce exploradores, uno de cada tribu, son enviados a explorar la Tierra de Israel, y el temeroso informe que traen de vuelta diez de ellos hunde a toda la nación en la desesperación y la rebelión. Dios decreta que esta generación vagará durante cuarenta años, y la parashá cierra con leyes de esperanza para el futuro, incluida la querida mitzvá de los tzitzit.

El reconocimiento de la tierra

Dios dice a Moshé (Moisés) que envíe a doce hombres, un líder de cada tribu, a reconocer la tierra de Canaán. La recorren durante cuarenta días, viendo sus ciudades y su gente y cortando un solo racimo de uvas tan grande que debe cargarse en una vara entre dos hombres. La tierra es en verdad rica, que mana leche y miel, tal como Dios había prometido. Los exploradores regresan cargando su fruto, y toda la nación se reúne para oír lo que han hallado.

El informe maligno

Diez de los exploradores admiten que la tierra es abundante pero insisten en que no puede conquistarse: las ciudades están fortificadas, los habitantes son gigantes, y junto a ellos los exploradores se sintieron como saltamontes. Solo Kalev (Caleb) y Yehoshua (Josué) disienten, instando al pueblo a confiar en que Dios los hará entrar. Kalev acalla a la multitud y declara que bien pueden subir y tomar la tierra. Pero las palabras atemorizantes de la mayoría ya se han apoderado de los corazones del pueblo.

Una noche de llanto

El pueblo se deshace en lágrimas, clamando que deberían haber muerto en Egipto e incluso proponiendo nombrar a un nuevo líder que los lleve de vuelta. Yehoshua y Kalev rasgan sus vestiduras y ruegan a la nación que no se rebele contra Dios, pero la multitud amenaza con apedrearlos. La presencia de Dios aparece en la Tienda, y Él habla de destruir al pueblo por completo. Moshé intercede, apelando a la paciencia y la bondad sin límites de Dios, y le pide que perdone como ha perdonado tantas veces antes.

Cuarenta años de andar errante

Dios perdona al pueblo pero decreta que la generación que rechazó la tierra no entrará en ella. Por cada uno de los cuarenta días que los exploradores pasaron en la tierra, Israel vagará un año en el desierto, hasta que toda esa generación haya fallecido. Solo Kalev y Yehoshua, que confiaron en Dios, vivirán para entrar. Los diez exploradores que difundieron el informe maligno mueren en una plaga, y cuando un grupo desafía el decreto e intenta asaltar la tierra por su cuenta, son abatidos. El sueño de una entrada inmediata se ha esfumado, diferido a los hijos que crecerán en el desierto.

Leyes para la tierra

La lectura se suaviza hacia leyes que dan por supuesto un futuro en la tierra, una promesa callada de que la historia no ha terminado. Dios da instrucciones sobre las ofrendas de vino y harina que acompañarán a los sacrificios, y sobre apartar una porción de masa, la jalá, al hornear pan. Hay ofrendas para expiar los pecados cometidos por error, ya sea por la comunidad o por un individuo. La Torá también registra el grave caso de un hombre que recoge leña deliberadamente en Shabat, un recordatorio de que la santidad del día no debe tratarse a la ligera.

Los flecos de la memoria

La parashá termina con la mitzvá de los tzitzit, los flecos que se ordena a Israel colocar en las esquinas de sus vestiduras, con un hilo de azul entre ellos. Al mirar los flecos, la persona ha de recordar todos los mandamientos de Dios y cumplirlos, en vez de dejarse extraviar por el vagar de los ojos y el corazón. Viniendo justo después del fracaso de los exploradores, que miraron la tierra y perdieron la fe, los tzitzit enseñan una manera más sabia de ver. Este pasaje se volvió el tercer párrafo del Shemá, que se recita cada día.

Temas clave

  • El miedo puede cegarnos ante la promesa y los dones que ya están a nuestro alcance.
  • Unas pocas voces fieles pueden mantenerse firmes ante toda una multitud atemorizada.
  • Las palabras tienen poder: un solo informe puede rehacer el destino de toda una nación.
  • Dios perdona, pero nuestras decisiones aún dejan su huella en el camino por delante.
  • Los tzitzit atan la memoria al cuerpo para llevar las mitzvot dondequiera que vayamos.

Haftará

La haftará, Josué 2:1-24, relata cómo Yehoshua, ahora líder de Israel, envía a dos espías a Jericó, donde Rajav (Rajab) los esconde y los ayuda a escapar. Esta misión de reconocimiento, a diferencia de la de nuestra parashá, termina en fe y éxito, ofreciendo una contraparte esperanzada al fracaso de los doce espías una generación antes.

Libro

Números (במדבר)

Capítulos

Números 13:1-15:41

במדבר י״ג:א׳ - ט״ו:מ״א

Lee Parashat Shelaj en la App

Sigue la lectura de la Torá, consulta traducciones y explora comentarios en la app Am Hazak.

Abrir en Am Hazak

Lea el Texto de la Torá

Lea el texto hebreo de los capítulos de la Torá que abarca esta parashá.

Más de Números